24 hodin

Úřad pro letectví se stále nemůže spojit s letem do New Yorku, ale všímají si, že změnil kurz. Slyší záznam, jak Tony mluví s piloty, a kontaktují FBI...

Renee telefonuje s Larrym Mossem a informuje ho o Schectorově smrti. Larry posílá tým SWAT. Jackovi
se nezdá, Jack Tony mohl vědět, že tam Jack je. Myslí si, že v FBI je zrádce. Renee neví, čemu věřit, ale další agenti vědí, že ostřelovač je pořád v okolí. Všechny monitory Úřadu pro letectví se najednou zablokují.

Tony nařizuje Mastersovi, aby poslal další letadlo na přistání na stejné místo, jako to mířící do New Yorku. Tony volá Úřadu a říká "Chci, abyste viděli, co dokážeme." Zaměstnanci Úřadu vidí, jak proti sobě míří na runwayi dvě letadla.

Najednou Tony jednomu z letadel nařizuje, aby se zvedlo. To zabraňuje srážce. Systémy Úřadu najednou fungují. "Příště to bude naostro," říká Tony. Muž jménem Emmerson přichází do Tonyho úkrytu a přebírá CIP modul. Emerson se Tonyho ptá na zásah FBI, ten
ho ujišťuje, že se o Jacka postará. Přesto mu Emerson nechce říct, co bude jeho dalším úkolem.

Tisková mluvčí Bílého domu Angela Nelsonová informuje reportéry, že prezidentka podporuje boj Sangaly proti Jumovi a že má schůzku s jejím bývalým premiérem Matobou. Presidentka Taylorová ujišťuje Matobu, že pomůže jeho odboji, ale požaduje, aby byl Juma potrestán před řádným soudem, namísto veřejného lynčování.

Ethan informuje prezidentku o odvrácené srážce letadel a o Tonym. Nevědí, co chce. Taylorová svolává bezpečnostní schůzi Úřadu pro národní bezpečnost. Ostřelovač volá Tonymu a říká mu, že je v pasti
uvnitř budovy. Mezitím se SWAT chystá budovu prohledat. Agent Lennert ohlašuje veliteli akci svou pozici. Nachází ostřelovače a říká mu, že ho přišel dostat ven. Lennert mu dává vestu FBI a říká mu,
kde najde auto. Pak ohlašuje, že nikoho nenašel.

Venku si Jack všímá muže, který má na sobě jiné boty, než mají agenti FBI předepsané. Říká o něm Renee, myslí si, že jde o ostřelovače. Renee potvrzuje,
že to není její agent. Jack ji zastavuje, když chce informovat velitele akce, protože neví, kdo v FBI může být zrádcem. Navrhuje, aby muže sledovali sami.

Renee s Jackem si berou auto a sledují muže. Emerson ukazuje CIP modul plukovníku Dubakovi z Jumovy armády. Úřad pro národní bezpečnost a NSA informují prezidentku o možných následích prolomení CIP firewallu.

Ethanovi telefonuje agent Tajné služby Gedge a říká, že se Henry chystá setkat s Rogerovou přítelkyní, protože nevěří, že spáchal sebevraždu. Gedge říká, že se bojí o Henryho duševní zdraví.

Janis oznamuje Larrymu, že Renee s Jackem zmizeli z místa činu. Larry je znepokojený a volá Renee.
Ta tvrdí, že sledují stopu. Larry jí nevěří, ale Renee žádá, aby jí věřil. Přesto Larry žádá Janis, aby vysledovala její vysílačku.

Renee se ptá Jacka, jak daleko byl ochoten zajít u Schectora. Chce vědět, jak ospravedlňuje, co provedl. Jack neodpovídá a zdůrazňuje, že jí pomáhá najít Tonyho.

Henry přichází do kanceláře Samanthy Rothové, scházejí se na střeše. Gedge je poblíž. Henry se vyptává na 400,000 dolarů, které jí byly převedeny na účet v zámoří po Rogerově smrti. Zaplatil jí někdo, aby mlčela? Samantha říká, že peníze patří příbuzné a jen jí je pomohla ukrýt. Tvrdí, že Rogera milovala a že nic neskrývá.

Jack s Renee sledují ostřelovače do Tonyho úkrytu na lodi. Renee dává Jackovi zbraň a zadržují ostřelovače, než vstoupí na loď. Jack na něj útočí a chce vědět, jestli je Tony uvnitř. Jack vyřazuje bezpečnostní kameru střežící dveře. Tony posílá ven muže, aby prověřil, co se děje, a Jack s Renee na ně střílejí. Vstupují na loď, kde se nechází Tony. Renee nalézá
počítač, který vymazává data o modulu.

Jack pronásleduje Tonyho ven a volá na něj, ať se zastaví. Tony se na Jacka podívá a začne utíkat. Jack ho dožene a bojují spolu. Jack vyhrává a Renee
oznamuje, že tu modul není a všechny soubory byly smazány. Jack chce vědět, kde modul je, ale Tony nic neříká. Najednou přiléta s holikotpérou Larry
a vidí, že Jack zadržel Tonyho. "Co se to s tebou sakra stalo?" ptá se Jack v zoufalství svého přítele...