24 hodin

Jackův plán najít jeho dceru Kim dostává trhlinu v momentně, kdy se mu ozve Richar Walsh. Ten získal od analytika CTU Scotta Baylora vstupní kartu spolu s informací, že by mohla obsahovat stopy vedoucí ke zrádci přímo v CTU. Jsou však přepadeni a Baylor azstřelen. Následně tedy volá o pomoc Jackovi s tím, že po něm jdou teroristé zodpovědní za plánovaný atentát na Davida palmera. Mandy předává získanou ID kartu (z letadla) Iru Gainesovi. Kim začíná docházet, že ona a Janet York jsou pravděpodobně v nebezpečí (především ve chvíli, kdy ji Dan donutí zavolat matce s tím, že jsou pouze na párty). Mezitím její matka Teri a Janetin otec Alan nadále pokračují v jejich hledání.