Vladimir Bierko zabíjí Ivana Erwicha. Jack získává datový čip od Nathansona, Cummingsova kontaktu. Chloe na čipu nalézá jméno společnosti Omicron. Lynn zjišťuje, že všichni v CTU pracují za jeho zády a nechává zadržet Buchanana. Logan se rozhoduje, že dá Bierkovi plán trasy Suvarovovy kolony. Martha v poslední chvíli nasedá do jejich auta, aby svého manžela donutila kolonu zachránit...