Ve studiu řádí chřipková epidemie a není dostatek vakcín pro všechny. Liz tak musí řešit morální dilema, zda odmítnout nabízenou vakcínu na protest proti elitářství, nebo ji přijmout a zajistit si tak neohroženou dovolenou.