Černošský muž prožije 5 nejšílenějších dnů svého života - ale tokem ketápzan usač - .ykležnam évs aharv ohévarp lilahdo yba
atoviž ohévs ůnd hcíšjěnelíšjen 5 ejižorp žum ýksšonreČ - mekot ela času nazpátek - aby odhalil pravého vraha své manželky.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Pátek, 8. prosince. Ve vězeňské cele se právě ze spánku probudil federální žalobce jménem Martin Wells s řeznou ránou na tváři. Neví, co se děje. K jeho cele přichází strážník a říká, že je čas. Kráčejí spolu po chodbě, na konci které už na ně čekají Scullyová a Doggett. Martin Doggetta zná, protože ho oslovuje křestním jménem. Doggett však na Martinovy prosby nereaguje. Scullyová s Doggettem a dvěma strážníky Martina eskortují přes řvoucí dav reportérů a kameramanů. Na konci davu se objeví muž, kterého Martin zná a je rád, že ho vidí. Avšak muž vytáhne zbraň a Martina třemi výstřely zasáhne do hrudi. Doggett pohotově skočí na muže a zabrání mu v další střelbě. Scullyová se sklání nad postřeleným Martinem a křičí na lidi kolem, aby urychleně zavolali záchranku. Pro Martina jako by se v tom momentě zpomalil čas, slyší jen tlukot svého srdce. Podívá se Scullyové na hodinky. Sekundová ručička hodinek se zastaví, Martin zavře oči a ztrácí vědomí. Po chvilce se sekundová ručička začne pohybovat směrem dozadu...
Čtvrtek, 7. prosince. Martin se vzbudí do nového rána. Diví se, že není zraněný, když si vzpomene, jak ho včera postřelili. Do jeho cely přicházejí Scullyová a Doggett. Ukážou mu vstupní kartu do jeho hotelového pokoje, kterou našli v popelnici za hotelem, v němž bydlel. Myslí si, že ji tam zahodil proto, aby to vypadalo, že mu ji ukradli, a on měl alibi, že celou noc strávil v hotelovém pokoji. Martin ale vůbec netuší, o čem mluví. Na nic si nevzpomíná. Doggett se k Martinovi chová velmi odměřeně a ukáže mu fotky mrtvoly jeho manželky Vicky. Martin nevěří vlastním očím. Později předstoupí před soudce, přičemž ho pronásledují vyčítavé pohledy jeho bývalých kolegů. Martin si v soudní síni všimne otce své manželky Ala – je to muž, který ho včera zastřelil. Martin o tom řekne své právničce, ta ho však nechápe. A další překvapení přichází ve chvíli, když se Martin dozvídá, že není sobota, jak si myslel, ale čtvrtek...