Akta X

Agenti Mulder a Scullyová pomáhají muži s neznámou nákazou. Mulder se stává jeho rukojmí a oba se vydávají na nebezpečnou cestu státem Nevada.

Auto, které řídí Patrick Crump, stíhají policejní vozy. Jeho manželka Vicky leží na zadním sedadle a očividně má velké bolesti. Policistům se podaří auto zastavit a vytáhnou manžele ven. Stav Vicky se neustále zhoršuje a Crump naléhá, že musejí okamžitě pokračovat v cestě. Policisté ji však usadí na zadní sedadlo policejního auta. Zanedlouho na okno na dveřích auta vystříkne krev z ucha nešťastné ženy a Vicky umírá...

Mulder honičku na dálnici zahlédne v televizi. Je zvědavý a přesvědčí Scullyovou, aby se bez upozornění svých nadřízených zastavili v Nevadě, kde se honička odehrála. V cele na policejní stanici začne Patrick Crump krvácet z nosu a křičí, že už to začíná. Agenti ho chtějí vidět osobně, ale je jim řečeno, že teď Patricka vidět nemohou, protože v cele dostal záchvat. Mulder se rozhodne počkat, dokud se stav Crumpa nezlepší, a Scullyová odchází do márnice ohledat tělo Vicky. Nenachází však ani náznak cizího zavinění - jen otevřenou ránu. Když zatlačí na ženino ucho, vystříkne na ni sprška krve...

Zatím záchranáři Patricka Crumpa naloží do ambulance a odvážejí pryč, Mulder je ve svém autě sleduje. Je překvapivé, že čím jede ambulance rychleji, tím je Crumpovi líp. Probere se a vezme zbraň policistovi v ambulanci. Mulder vidí, jak ambulance zastavuje u krajnice. Crump vyskočí ven a namíří na něj zbraň. Scullyová volá Mulderovi na mobil. Poví mu, že netuší, co se stalo Vicky Crumpové, a varuje ho, aby se pro jistotu držel od Patrika Crumpa co nejdál, protože může být nositelem neznámého viru. Ale to už je příliš pozdě - Crump sedí na zadním sedadle auta a míří na Muldera zbraní...

Scullyová následně v márnici nařídí karanténu a policejní kapitán ji informuje, že se snaží helikoptérou soustavně sledovat Mulderovo auto a že se jim už podařilo na dálnici postavit zátarasy. Mezitím si Mulder všimne, že čím rychleji jedou, tím lépe se Crump cítí, a řekne mu, že policie už zřejmě zatarasila cestu. Odbočí proto na vedlejší cestu, aby se zátarase vyhnuli...

Policejní kapitán v márnici informuje Scullyovou, že jim auto stále uniká. Scullyová věří, že Mulder měl pro svůj čin nějaký pádný důvod. V autě začne Crump po chvíli na Muldera křičet, že jedou špatným směrem. Mulder tedy otočí auto směrem na západ a Crumpovi se hned uleví. Oběma je jasné, že jakmile auto zastaví, Crump zemře stejně jako jeho žena...