Chirurgové

Adele Webberová začne krvácet a potratí. Richardovi prozradí, že dítě bylo jeho, a manžele neštěstí opět sblíží...

Rina, která se ještě nerozhodla, komu svá dvojčata dá k adopci, předčasně porodí...

Lékaři vyoperují čtvrtému horolezci z hlavy cepín a zjistí, že má poškozený mozek. Jeho kolega Andy tvrdí, že se kamarádovi cepín do hlavy zasekl náhodou, ale podle rozsahu zranění to není možné...

Za Rebekou Popeovou přijde do nemocnice její manžel Jeff. Říká, že ji miluje a chce si ji odvézt domů. Rebecce se to ale nelíbí a prosí Alexe Kareva, aby jí dal důvod zůstat s ním. Alex ji ale pošle za manželem. Později si to rozmyslí a hledá ji v nemocnici...

Stážisté dostanou výsledky závěrečné zkoušky. George ji neudělal, ale roční stáž se mu opakovat také nechce...

Cristina v den svatby jasně cítí, že do ní byla vtlačena, ale nakonec se přání Prestona Burkeho a jeho matky podřídí. V kapli si však uvědomí svou chybu…
Do nemocnice přicházejí noví stážisté, mezi nimi je i Meredithina nevlastní sestra Lexie Greyová...