Chirurgové

Izzie Stevensová doufá, že po společně strávené noci George O´Malley změní názor. Ten se však rozhodne vrátit ke své ženě Callii...

Cristina si stále myslí, že její sňatek s Prestonem Burkem by byla chyba...

Mark Sloan chce, aby si neznámá těhotná pacientka se znetvořeným obličejem po nehodě v přístavu vybrala tvář pro plastickou operaci. Ke složité a velmi náročné operaci přizve i Meredith Greyovou...
Do nemocnice je přijata paní Rogersonová se závažnou nemocí – a lékaři brzy přijdou na to, že krvácí. Její dcera Nina se o ni pečlivě stará, ale matka je s případnou smrtí smířena...

Pohovoru na funkci nového šéfa se účastní kromě profesora Colina Marlowa také Derek Shepherd a Mark Sloan. Mark zjistí, že Marlow chce před radou představit plán nemocnice na budoucích deset let, a žádá doktorku Mirandu Baileyovou o radu, co by mohl prezentovat on...