Chirurgové
(Grey's Anatomy)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když Meredith a Cristina probírají své strasti se vztahy v Emerald City baru, barman Joe zkolabuje. Přednosta Webber se zotaví z operace mozku a pověří George – k velkému zděšení jiného chirurga –, aby mu podával zprávy o drbech v nemocnici. Zatímco se zhrzená Meredith dozvídá více o vztahu Derika a Addison, zmatená Cristina se pokouší dojít k nějakému rozhodnutí o svém poměru k doktorovi Burkovi…
I Want Candy (Bow Wow Wow)
Step Away From the Cliff (Blue Eyed Son)
All I Need (Firstcom)
Looking At the World From the Bottom of A Well (Mike Doughty)
Everyday Is a Holiday (Esthero)
Feel so Free (Ivy)
The City (Joe Purdy)
Meredith: Být dobrým chirurgem, znamená myslet jako dobrý chirurg. Emoce vytvářejí chaos. Hezky je schováte a vstoupíte do čisté, sterilní místnosti, kde je postup prostý… říznout, zašít a zavřít. Dokonalosti člověk dosáhne cvičením. Teorie říká, že čím víc myslíte jako chirurg, tím víc se jím stáváte… Lepší je zůstat neutrální a nezaujatý. Řízni, zašij, zavři. A je jen horší tohle vše zapomenout a prostě nemyslet jako chirurg. A vzpomenout si jaké to je – myslet jako lidská bytost.
George: (mluví si pro sebe) Nazdar šéfe. Ne, moc se toho neděje. Kromě toho, že dočasný primář se líbá s mou kamarádkou na schodech a co? Být houba je na nic.
(Přichází Meredith.)
Meredith: Povídáš si se sebou?
George: Ano. Ne! Sakra. Jsem špatná houba. Všechna hrozná tajemství mi utečou. Jsem špatný lhář. Ani nedokážu lhát, že si povídám.
(Přichází Meredith.)
Meredith: Povídáš si se sebou?
George: Ano. Ne! Sakra. Jsem špatná houba. Všechna hrozná tajemství mi utečou. Jsem špatný lhář. Ani nedokážu lhát, že si povídám.
Meredith: Po takové době! Tak ty ses starala o mě, že spím se svým šéfem, a teď děláš stejnou věc?!
Cristina: To není stejné.
Meredith: Je to přesně...
Cristina: Ne, není. Ty a McVysněný jste v tom po uši.
Meredith: A ty jsi s Burkem kde?!
Cristina: Ve Švýcarsku. Tam jsou neutrální. A dělají hezké hodinky.
Cristina: To není stejné.
Meredith: Je to přesně...
Cristina: Ne, není. Ty a McVysněný jste v tom po uši.
Meredith: A ty jsi s Burkem kde?!
Cristina: Ve Švýcarsku. Tam jsou neutrální. A dělají hezké hodinky.
George: Tobě to sluší.
Meredith: Mám nový lesk na rty. Žena mého bývalého vypadá jako zatracená Isabella Rosellini a já jako...já. Když je oběť, snažím se jí trumfnout. Není to pitomost?
George: To ne, je to chytrý. Ten nový lesk, nepopraskají ti rty a...proč, proč, proč jí chceš trumfnout?
Meredith: Jsem mstivá milenka.
George: No i tak ti to sluší.
Meredith: Mám nový lesk na rty. Žena mého bývalého vypadá jako zatracená Isabella Rosellini a já jako...já. Když je oběť, snažím se jí trumfnout. Není to pitomost?
George: To ne, je to chytrý. Ten nový lesk, nepopraskají ti rty a...proč, proč, proč jí chceš trumfnout?
Meredith: Jsem mstivá milenka.
George: No i tak ti to sluší.
(o Joeově speciální operaci, kterou si nejspíš nemůže dovolit)
Joe: Alexi, ty mě odtud musíš dostat. Nech mě převézt do okresní nemocnice.
Alex: To ti nedoporučuju. Tady tě zabijou a zase oživí, ale v okresní tě jenom... Zabijou.
Joe: Alexi, ty mě odtud musíš dostat. Nech mě převézt do okresní nemocnice.
Alex: To ti nedoporučuju. Tady tě zabijou a zase oživí, ale v okresní tě jenom... Zabijou.
Cristina: (na Joea) Vždyť ses zhroutil. Na podlahu. Tohle je tvůj bar, víš jak je ta podlaha špinavá.
Meredith: Pojďme hrát hru, čí život stojí za větší prd.
| Český název | Syndrom vykrvácení srdce |
| Původní název | Raindrops Keep Falling on My Head |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 25. září 2005 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
