Chirurgové

Lékařský personál nemocnice má plné ruce práce se zraněnými, které po nehodě trajektu v přístavu přivážejí sanitky. George O´Malley je u pacientky, která se shání po svém synovi Chrisovi, který ve zmatku zmizel. Miranda Baileyová Georgeovi nařídí, aby chlapce hledal. George pátrá po celé nemocnici, ale chlapce nemůže nikde najít...

Izzie Stevensová pracuje mezi záchranáři v přístavu a najde jednoho umírajícího mladíka uvězněného mezi dvěma auty. Volá do nemocnice, že ho nemůže zachránit, ale šéf nemocnice Richard Webber jí nařídí, aby se o to pokusila, že ji povedou při zákroku vysílačkou…
Všichni stážisté se diví, že se do nemocnice ještě nevrátila Meredith Greyová Cristina Yangová se na ni každého vyptává, ale po Meredith jako by se slehla zem. Teprve Derek Shepherd, který ji hledá v přístavu, se od jedné holčičky dozví, že Meredith zmizela v moři...

Podaří se mu ji vytáhnout. Meredith je převezena do nemocnice. Webber, Burke a Baileyová Meredith oživují, ale nedaří se jim to...