Chirurgové

Doktorka Yangová se zotavuje z operace, při níž přišla nejen o dítě, ale také o jeden vejcovod. Zdá se navíc, že se na ni Preston Burke velmi zlobí, protože mu zatajila pravdu. Cristina se snaží vše překonat co nejrychlejším návratem do práce, ačkoli jí její kolegové nařizují klid na lůžku. Většinu času je u ní matka, a přestože má jistě ty nejlepší úmysly, mladou ženu její věčné povídání unavuje a irituje...

Nová pacientka, která si nechává říkat Kopana, má problémy s poruchami srdečního rytmu. Jak se ukáže, tráví většinu času v nemocnicích a Izzie ji přistihne, jak si bere nějakou pilulku. Pacientka tvrdí, že jde o antikoncepci...

Doktorka Baileyová se chystá operovat svého dávného pacienta Jeremiaha Tatea, který trpí cystickou fibrózou, a teď potřebuje chirurgický zákrok. Jako asistentku si bere doktorku Shepherdovou, která stále ještě neodjela. Dala manželovi papíry k rozvodu, aby je jako první podepsal on. A Derek si náhle uvědomuje, že vlastně neví, jestli to chce udělat...

Cristina přijde na to, že pacientka se srdeční arytmií si úmyslně ubližuje, aby se o ni lékaři starali. Kompenzuje si tak nedostatek lásky a pozornosti ze strany rodičů. Cristina je ráda, že záhadu vyřešila, pak se ale náhle zhroutí: konečně přicházejí slzy. Uklidní se až v Burkeově náručí...