Série brutálních vražd zavede policii na nepravděpodobnou stopu do pečovatelského domu. Eve se rozhodne požádat o pomoc Adalind a najít způsob, kterým může Hexenbiest cestovat zrcadlovým portálem. Renard chce získat odpovědi, ale bude muset změnit přístup.