Při vyšetřování série vražd zjišťují detektivové Nick Burkhardt a Hank Griffin, že zločiná vlna začala už v zámoří. Když Nick objeví, že podezřelý je kryt nikým jiným než Monroem a Rosalee, uvědomuje si, že je na stopě bojovníka za svobodu, který se zoufale snaží dostat ze spárů lovce.
Monroe: Co se děje? Cítím krev. Rosalee: Já vím. Pojď se mnou. Monroe: Prosím, že nejde o další zaubertrank. Rosalee: Ne, tohle je kulka. Monroe: Ah... podívejme.
(Nick píše vlastní zápisky do rodinného deníku.) Nick: Klaustreich, s kterým jsem se setkal, byl agresivní, divoký a... fakt kretén. (smích) To napsat nemůžu. Jak to říct? Zlý? Ne. Podlý? Vůbec ne. Mám to. Sadistický... a proradný.