Nick a Hank vyšetřují wesenského "léčitele", u kterého rizika z léčby výrazně převažují možnost odměny. Když eskalují domácí problémy hledá Julliette pomoc u přítele a Hank se rozhodne udělat první krok a oslovit svou fyzioterapeutku Zuri. Mezitím v Evropě kapitán Renard konečně vystopuje Adalind, aby ji doručil přísné varování.
(K Juliett přijede její kamarádka Alicia. Poté Nick zjistí, že je Wesen. Juliett se vrací zrovna, když Nick odnáší kufry.) Juliett: Co se děje? Nick: Nic. Jenom musím dát pokoj do tašky.