Monroe se ocitá v nebezpečí, když se Nick a Hank vydávají po stopách útočníků, kteří mají za cíl wesenské obchodníky. Mezitím se kapitán Renard pouští do podpory politického kandidáta a Trouble nachází Nicka a Adalind.