Kriminálka Las Vegas

Jim Brass bojuje v nemocnici o svůj život a vyšetřovatelé mezi tím řeší případ fanouška dějin občanské války, který si ve svém životě dobrovolně deformoval své tělo.

Jim Brass bojuje v nemocnici o svůj život a celý tým se o něj bojí. Grissom dokonce zavolá Brassově dceři, aby přijela, že otec je ve vážném stavu a že mu jde o život. Žena přijede, avšak její chování odpovídá tomu, čím se v L. A. živí. Je totiž, k otcovu zklamání, prostitutkou. Přesto má Grissom pocit, že ve chvílích nejtěžších má žena o svého otce strach.

Tým jinak vyšetřuje smrt dvou lidí. Jedna mrtvola byla nalezena na kolejích místní železnice a jednalo se o muže, jemuž vlak doslova uťal hlavu. Při ohledání se zjistilo, že muž si ve svém životě dobrovolně deformoval své tělo. Policisté zjistí, že se jednalo o fanouška dějin občanské války. Muž se snažil žít jako jeho prapředek, důstojník od Getysburgu. Ve chvíli, kdy vyzval jiného nadšence na souboj, poněkud zapomněl na realitu. Zbraň si nenabil slepými, ale skutečně svého protivníka chtěl zastřelit. Muž, který mu hrál při souboji sekundanta, se mu v tom ale snažil zabránit.

Druhým mrtvým je muž, který zemřel na následky neuvěřitelného množství drog. Muž se dozvěděl, že je vážně nemocný a proto se rozhodl si užít.