Při návštěvě zemědělské výstavy je detektiv Murdoch ohromen kvalitou a detaily modelu miniaturní pouliční scény. Po chvíli zahlédne v jednom domě muže otočeného zády, který drží v ruce pušku. Murdoch rychle dochází k závěru, že se dívá na záznam vraždy. Model byl vytvořen Lydií Howlandovou, slabomyslnou ženou, která nemluví, ale má fotografickou paměť.