Simpsonovi

Homer je vyhozen z Vočkova baru, a tak hledá jiný. Nakonec skončí v baru pro piloty. Homer je jako pilot poslán do letadla, aby letěl do Chciga, což samozřejmě skončí špatně. Aby letecká společnost zakryla, že vlastně není pilot, nabídne Homerovi výměnou za mlčení letenky pro celou rodinu. Všichni se těší, Bart a Lisa se dokonce dostanou do první třídy, ale ještě před odletem se projeví MArgin strach z létání...

Marge začne chodit k psycholožce, aby odhalila, v čem vězí problém. Po několika sezeních se Marge odhodlá vzpomínat na otce. V dětství si myslela, že je pilot, ale když se s ním jednou přišla do letadla rozloučit, zjistila, že je "letuškou"... Mimoto také v dětství při krmení "letadýlkem" dostala párkrát lžičkou do hlavy, když ji krmila babička. A také její chodítko ve tvaru letadla začalo hořet...