plakát seriálu

Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 4×05 – Vrah (The Killer)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

LOVCOVA ZNAČKA — Stefan a Klaus vytvoří nepevné spojenectví, aby se pokusili zabránit šíření nebezpečí, které Connor ve městě rozpoutal. Když Connor drží v Grillu Jeremyho, Matta a April jako rukojmí, Stefan a Damon se silně neshodnou na tom, jak situaci řešit, a Elena je opět rozpolcená mezi oběma bratry. Když Klaus vyšle Deana, jednoho ze svých hybridů, aby se Connorovi postavil, situace se rychle stává násilnou. Caroline je překvapená, když najde v sídle Lockwoodů Hayley. Profesor Shane mezitím pomáhá Bonnie překonat její strach a vinu.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Smother (Daughter)

Elena a Stefan začnou opět psát deník.

Tick (Yeah Yeah Yeahs)

Klausův hybrid přichází do Mystic Grillu, Connor zapíná rádio.

Keep On Runnin (Cat Power)

Elena kope hrob pro Connora, přichází Stefan a Damon.

The Light (The Album Leaf)

Stefan jde do svého pokoje, kde na něj čeká Damon a ptá se na Elenu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Damon: (na Stefana) Od kdy jsme v týmu s Klausem a jeho cukrkandlovým spolkem?
Klaus: Musíš Damona udržet na uzdě.
Stefan: O dost jednodušší by bylo, kdybych mu prostě mohl říct pravdu.
Klaus: Ty bys Damonovi s tím lékem věřil? Řekl bych, že má Elenu raději v současném stavu.
Stefan: Dobrý pokus, Klausi, ale já Damonovi věřím o dost víc než tobě.
Klaus: A já nevěřím nikomu. A právě proto má sestra leží s dýkou v rakvi.
(Tyler telefonuje s Klausem a snaží se přesvědčit jednoho hybrida, že mu dokáže postavit.)
Klaus: Jak jsem ti to říkal.... moje malá děvka.
Tyler: (Zavěsí.) Dělej si, co chceš.
(Chtějí zabít lovce upírů Connora.)
Damon: (o Bonnie) Kde je ta zatracená čarodějnice západu?
Caroline: Nemůže čarovat.
Damon: Vážně? Tak jí zavolej, řekni jí, že je Jeremy v nebezpečí. To jí možná z jejího důchodu probudí.
(Domlouvají se na nového lovce Connora.)
Stefan: Poslyšte, nikdo nikam nepůjde, dokud nezjistím, co nás čeká.
Damon: Dokud to ty nezjistíš? Tak tohle jsi celý ráno dělal? Kupoval si šéfovský spoďáry?
Damon: Už víš, jak řekneš Klausovi, že jsi přišel o lovce i o hybrida?
Stefan: Je v letadle. Což znamená, že budu žít ještě šest hodin.
Damon: Kde jsi sakra byl?
Stefan: Vymýšlel jsem plán.
Damon: Jo? Ale my už plán máme. Vyrvu Connorovi srdce a pak ho s ním nakrmím.
Hlavní postavy
Damon Salvatore
Stefan Salvatore
Elena Gilbert
Caroline Forbes
Bonnie Bennett
Matt Donovan
Jeremy Gilbert
Tyler Lockwood
Hostující hvězdy
Niklaus 'Klaus' Mikaelson
Vedlejší postavy
profesor Shane
Connor Jordan
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVrah
Původní názevThe Killer
Rok natočení2012
Premiéra8. listopadu 2012
Česká premiéra2. ledna 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry3 020 000 diváků
Autoři profilu epizody