Upíří deníky

NIKDY JE VELICE DLOUHÁ DOBA – Damon je schopen zajít mimořádně daleko, aby zabránil Eleně, stát se obětí Klausova plánu na zlomení kletby. Damonovy akce zapříčiní strašné spory se Stefanem a napětí, které mezi bratry panuje kvůli jejich odlišným názorům, jak pomoci Eleně přežít, se vyhrotí ve velice vážný konflikt. Tyler se vrací do Mystic Falls poté, co obdrží znepokojující telefonát. S úplňkem, označujícím příchod rituálu, spolu Stefan s Elenou stráví romantický den – se strachem, že je možná jejich poslední.

Při rituálu čarodějka načerpá sílu z Měsíce, aby uvolnila kouzlo svázané s Měsíčním kamenem. Klaus poté obětuje upíra a vlkodlaka a nasaje krev dvojnice, dokud nezemře. Elijah chce Elenu ochránit elixírem, jenž má moc ji přivést k životu. Dle Damona by Elena měla použít Johnův prsten. Elijah se obává, že by nemusel fungovat, protože existence dvojnice je považována za nadpřirozenou. Rick doručí Klausovu zprávu - dnes večer dojde k rituálu. Tyler se kvůli nehodě své matky vrátí s Jules do Mystic Falls. Zoufalý Damon dá Eleně svou krev. Teď musí rituál pozdržet. Jde za Katherine, která mu nemůže říct, kde jsou, ale Klaus má Caroline a Tylera. Damon řekne, že dal Eleně svou krev a ona by s ní musela o Stefana bojovat věčnost. Katherine mu řekne, že jsou v hrobce. Klaus Katherine nevěří, nechá ji sundat si sporýšový náramek a řekne jí, aby stála ve slunečních paprscích. Katherine to udělá a Klaus si myslí, že se spletl. Damon je u hrobky napaden Maddoxem, kterého zastřelí Matt. Damon ho omráčí a v jeho zbrani najde dřevěné náboje. Klaus odvede Elenu. Caroline se s Mattem schovají před Tylerem ve starém sklepě Lockwoodů. Damon řekne Klausovi, že musí rituál posunout, protože osvobodil vlkodlaka a upíra a zabil čaroděje. Klaus má záložní plán - rituál vykoná Lukova sestra Greta a má Jules. Katherine řekne Damonovi, že nemohla jinak, Klaus ji ovlivnil, aby proměnila Jennu v upíra. Damona nepoužil, protože ho kousl Tyler.