Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
FLASHBACK DO NEW ORLEANS ROKU 1942 - Když Stefan svěří Damonovi své podezření o Eleně, tak nemá Damon jinou možnost než Stefanovi s pátráním pomoct. Kvůli hledání odpovědí navštíví Damon se Stefanem současné New Orleans, aby zjistili, zda nenajdou někoho, kdo by si vzpomínal na události z jejich poslední návštěvy v roce 1942, včetně Charlotte, Damonova starého románku. Zatímco jsou Salvatorovi mimo město, tak Elena, Caroline a Bonnie pořádají dívčí večer, ale emoce se vystupňují, když Elena prozradí šokující informace. Na Hayleyino naléhání čelí Tyler Kimberly, jednomu z Klausových hybridů, ale situace vyústí v násilí. Damon nakonec čelí srdceryvnému rozhodnutí.
Eyes On Fire (Blue Foundation)
It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing) (TVD NOLA Band)
Take It Back (Junior Prom)
Stop Breaking Down (TVD NOLA Band)
The Mall (Fort Lean)
Let It Go (Dragonette)
So What Do You Say (PJ Parker)
Hooray For You (Felicia Carter)
Speechless (Acoustic Version) (Morning Parade)
(Lexi v roce 1942 nechce, aby Damon jel se Stefanem do války.)
Lexi: Nikam nejedeš.
Damon: Nelíbíš se mi.
Lexi: Nikam nejedeš.
Damon: Nelíbíš se mi.
(Stefan řekl Damonovi, že je k němu Elena připoutaná.)
Damon: Připoutaná? Vážně, Stefane? To je nejubožejší nesmysl, který kdy z tvých úst vylezl, a že jich bylo.
Damon: Připoutaná? Vážně, Stefane? To je nejubožejší nesmysl, který kdy z tvých úst vylezl, a že jich bylo.
Bonnie: Shane mě naučil pár malých kouzel, které jsem chtěla vyzkoušet.
Caroline: Hmm, divný, pan profesor je teď prostě Shane.
Bonnie: Není divný.
Elena: Neodsuzujeme tě.
Caroline: Já ano.
Caroline: Hmm, divný, pan profesor je teď prostě Shane.
Bonnie: Není divný.
Elena: Neodsuzujeme tě.
Caroline: Já ano.
Elena: Hele, Damone, musíme...
Damon: Ne. Ne, ne, ne, nekaž to.
Elena: Ani nevíš co jsem chtěla říct.
Damon: Předpokládám, že to začíná "musíme" a končí "to říct Stefanovi".
Damon: Ne. Ne, ne, ne, nekaž to.
Elena: Ani nevíš co jsem chtěla říct.
Damon: Předpokládám, že to začíná "musíme" a končí "to říct Stefanovi".
| Český název | Upírská oddanost |
| Původní název | We'll Always Have Bourbon Street |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 6. prosince 2012 |
| Česká premiéra | 7. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 420 000 diváků |
