Novinka pod lupou: Marie Terezie (Česká televize)

Ach ty doby, kdy jsem se povinně musela šprtat dějepis… Díky bohu, že už jsou pryč. Každopádně jméno Marie Terezie zná snad každý. Byla jsem zvědavá na to, jakým způsobem mezinárodní koprodukce pojme toto zajímavé téma. Výsledek mi ale přišel spíš jako pohádka pro děti než působivé historické drama.

Je to pohádka o tom, jak si princezna našla svého prince. Navzdory všem překážkám zůstala tvrdohlavá a dupla si tak silně, že tatíček povolil. Jistě, chápu, že jde o příběh podle skutečných událostí. Nicméně ta romantická zápletka je vykreslená tak cukrkandlově, že jsem vážně chvílemi měla pocit, že sleduju nějakou historicky zasazenou telenovelu. Nešlo jen o hlavní duo, ale i všechny ty intriky, které se tam probíraly… Upřímně nevím, jak bych sama pilot pozměnila, aby se zbavil tohoto soap operového závoje, ale faktem zůstává, že tam pro mě byl výraznější než samotná historie.

Každopádně musím taky chválit. Především kostýmy jsou na výborné úrovni, působí opravdu vznešeně. Herci si své role užívají a jde to vidět. Jen jsem celou dobu při sledování automaticky koukala na jejich rty, jak Češi mluvili česky a ostatní zase svým jazykem, i když měli společně dvě postavy dialog. Celou dobu jsem proto přemýšlela, jak to natáčení vlastně fungovalo, když si každý odříkaval text ve svém jazyce. Vždyť to přece herci mezi sebou nemohli najít to správné propojení, když si ani nerozuměli, no ne?

• kostýmy
• spíše telenovela nebo pohádka než historický seriál
• vícejazyčné scény

A pak, že to nejde! Marie Terezie asi úplně nepotěší dějěpisáře, ale protože se do role historicky přesné látky ani nikdy nepasovala, můžeme jí to těžko vyčítat. Naopak má podle mě potenciál, přivést k dějepisu někoho, kdo by jinak do těchto vod nezavítal (čti mě). Ano, samozřejmě, Marie Terezie, pragmatická sankce, reformy, to známe ze školy všichni. Nestačila jsem se však divit, když jsem si po skončení prvního dílu ještě hodinu dohledávala hlavní aktéry a zjišťovala, jak to s nimi bylo „doopravdy“. Doopravdy v uvozovkách, protože televizní MT si toho sice spoustu domýšlí, ale nedá se říct, že by byla historicky úplně mimo.

Trochu mi vadí, jak se všichni snaží MT zaškatulkovat. Je to teda historické drama, komedie, lovestory…? Je to jedno. Jde o řemeslně vyšperkovanou zábavnou podívanou s výbornými herci. Na nádherných kostýmech i lokacích jsou investované peníze znát a všichni herci (snad až na ústřední pár) hrají bez chybičky. Ano, z floutkovských úšklebků Vojtěcha Kotka občas probleskne teenagerovský snowboarďák, jinak jde však, dle mého, o jeho zatím nejlepší herecký výkon. Marii-Luise Stockinger nedává první díl moc prostoru pro jiné herecké polohy než rozmazlená slečinka, zamilovaná slečinka atd., ale už i tady probleskuje dramatické herectví, kterého si ve větší míře užijete v druhém díle. Už jsem četla i ohlasy, že mnoho jiných hereček by se na titulní roli hodilo víc, možná ano, možná ne. Podle mě se pětadvacetiletá herečka role zhostila se ctí.

Hvězdou prvního dílu se pro mě však určitě stal Karl Markovics, který se od dob mého milovaného Komisaře Rexe opravdu vyšvihl a v roli intrikánského Evžena Savojského září. I přes ne vždy úplně sedící dabing patřily jeho scény k vrcholům úvodní epizody a na rozdíl od Mirky Spáčilové si myslím, že mu Vladimír Javorský „jen“ zdárně sekundoval. Jeho postava byla totiž chvílemi tak ploše záporná, až to bolelo. Trochu jsem se před sledováním obávala toho vícejazyčného natáčení, ale dopadlo to dobře a herci na sebe reagují skvěle. Malou výtku bych pak měla i k pár moderním výrazům a obratům, které se v dialozích objevovaly jako blesky z čistého nebe a rušily tak dobovou atmosféru.

• herecké obsazení
• výprava
• drive
• opulence
• „laciná“ znělka
• jazyková nevyváženost
• naivní zápletky
• Táňa Pauhofová