Pripájam ešte jednu zo SCD, ktorú som mala zapísanú.

(Sheila v kuchyni zabila Srba, který pronásledoval Abby až k nim domů. Rick a Alondra k nim přišli na návštevu a Joel je nechce pustit dovnitř.)

Rick: Proč nás nechceš pustit dovnitř?
Joel: Sheila si šla zdřímnout.
Alondra: Budeme potichu.
Joel: Je mi to líto, ale usnula v předsíni.
Rick: Sheila usnula v předsíni?
Alondra: Jako na podlaze?
Joel: Prostě je unavená. Byla vzhůru do neskoré noci...pekla koláč a trvalo jí to déle než očekávala.

Pěkný aprílový výběr!
Jen drobná chybička se vloudila - u hlášky z Shadowhunters vám v českém překladu vypadl poslední řádek :)

Anduska napsal(a):

Pěkný aprílový výběr!
Jen drobná chybička se vloudila - u hlášky z Shadowhunters vám v českém překladu vypadl poslední řádek :)

Díky, opraveno :)

Dean v SPN v časti scoobenatural perlil slovo za slovom :D :D
moje dve najobľúbenejšie sú :
not just any talking dog, the talking dog . the greatest talking dog in the history
a
it doesn't matter if we die, scoobe doo could die! and that's not happening not on my watch !
:D :D:D proste najlepšia časť ever

pridám aj ja jednu z B99:
Jake: What about Dustin from "Stranger Things"?
Judy: Famous kids are monsters. You do not wanna meet Young Sheldon.
Jake: Really? Ah, that's disappointing. He was so good in "Big Little Lies." Wait, no, we are not talking about this right now!

Scoobynatural byla skvělá epizoda :-D Fakt skvělý hlášky, klidně by se sem mohla jen přepsat celá epizoda :-D

A u Timeless mě ještě pobavil Rufus, když citoval Fresh Prince :-D

Caroline115 napsal(a):

A u Timeless mě ještě pobavil Rufus, když citoval Fresh Prince :-D

Už jsem si myslela, že jsem jediná, kdo to pochytil, jsem chytala záchvat smíchu :D

Supernatural prostě perlí :)