Dokoukáno, za mě spíše průměr. Původní seriál jsem občas zahlédla v TV, ale nepamatuju si ho. Každopádně z toho, co jsem si přečetla, je tohle sice moderní, ale dost odlehčená verze. Rodiče jsou naživu, pouze daleko, mají mobily, děti je můžou vidět kdykoliv přes videochat... tak snadné to hrdinové v původním seriálu rozhodně neměli (tam jim rodiče zemřeli).

Postavy mi až tolik nesedly. Líbila se mi starší dcera, naopak mladší byla neskutečně otravná. Na druhou stranu si opravdu nedokážu představit, jak těžké to je, když vám ze dne na den rodiče zmizí ze života a navíc jste zástupcem minorit. Každopádně její chování mě opravdu iritovalo. Nejzajímavější mi zde přišly vedlejší postavy - původní hosteska v restauraci Vanessa, která ale v půlce série záhadně zmizela, a pak Betova přítelkyně Ella.

I když finále bylo překvapivé a rozhodně by se pokračovat dalo, zrušení po první sérii mě nemrzí.

Závěr:
Děti jedou na několik dnů do Mexika, aby po půl roce viděly své rodiče. Není to ale žádná idylka - ve flashbacích vidíme, jaký dopad měla deportace na manželský pár, který se nakonec v Mexiku rozhodl žít odděleně, ale před dětmi si hráli na spokojené rodiče. Starší děti navíc byly rozptýlené svým vlastním životem v USA, což naštvalo Valentinu, která jim vyčetla, že si rodičů dostatečně neužívají. Valentina nakonec požádala rodiče, jestli by s nimi mohla zůstat i s nejmenším bratrem v Mexiku. Rodiče po chvíli zdráhání nakonec souhlasili. Do USA se pak vrátili jen Beto a Lucia, plus nejstarší syn Emilio, který do Mexika nejel. Rodiče se se dvěma mladšími dětmi vrátili do svého malého neútulného bytečku a omlouvali se Valentině, že si ho ještě neupravili, aby vypadal jako domov. Holčička se však začala usmívat a řekla "Jsem doma."