Nejvíc mě rozsekal komentář u té originální zprávy k HIMYM:

OMG, HE IS THE MOTHER!!! :D :D :D No nebylo by to boží? :D

Nechci nic říkat, ale Elementary JE nejúspěšnější novinkou, Vegas je právě druhé...

Seraphine313 napsal(a):

Nechci nic říkat, ale Elementary JE nejúspěšnější novinkou, Vegas je právě druhé...

http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/11/05/elementary-to-air-after-the-super-bowl/156292/
podle tohoto zdroje, odkud jsem info překládala, ne

Ok, moje chyba. ta čísla jsou sice trochu mimo, ale Vegas má vážně vyšší sledovanost. Přitom právě na tvbythenumbers pořád opakovali, že #1 je Elementary. Divné. Asi jsem četl zrovna zprávy z týdne, kdy E. porazilo V. a nevšiml si, že to je rating, a ne sledovanost.. protože tam dostává Vegas dost na frak, kdežto E. si celkem hoví...

To jsem zvědavá, kdo bude překládat Bunheads. :-D

já vím, že jim to chybělo i v tom původním článku, ale ve výčtu u bunheads chybí todd lowe.

ševča napsal(a):

já vím, že jim to chybělo i v tom původním článku, ale ve výčtu u bunheads chybí todd lowe.

opraveno, btw ty jo, toho bych vůbec nepoznala, už to není takovej ťuňťa jako byl v gg :D