Proč tvůrci Game of Thrones neuřízli nos Tyrionovi

Tyrion Lannister. Milovník. Lhář. Manipulátor. Vůdce. A hlavně jedna z nejznámějších postav seriálové verze Game of Thrones (Hra o trůny) v podání herce Petera Dinklageho.

Jeho zlomový okamžik přišel, když se stal královským pobočníkem a hrdinou bitvy o Královo přístaviště. To se stalo v druhé knize Martinovy ságy. A i když by měl být jeho heroický výkon odměněn, tak v bitvě přišel o nos. Tedy v té knižní. Jak si jistě fanoušci knihy v seriálu všimli, tak výsledkem bitvy na televizní obrazovce byla jen taková větší jizva, kterou navíc s přibývajícími díly bylo čím dál méně vidět.

A důvod, proč to tvůrci seriálu změnili?

K tomu se během jednoho rozhovoru vyjádřil i sám autor předlohy, když právě Tyrionův nos dával za příklad nutných změn mezi knihou a její seriálovou adaptací.

O tom, že někomu chybí část obličeje, se prý celkem snadno píše, ale v praxi je to mnohem složitější. Za prvé by prý byl docela problém s hereckými odbory, kdyby chtěli Peterovi ufiknout půl obličeje. A druhá možnost, že by nosil až do konce seriálu přes obličej zelenou roušku, kterou by později v postprodukci trikaři změnili na ohyzdný pahýl, taky nepřicházela v úvahu. Mělo by to totiž značný dopad na rozpočet, protože počet scén, ve kterých se mladý Lannister vyskytuje, je značný, a kdyby se všechny musely upravovat, zabralo by to velké množství času i finančních prostředků.

A vzhledem k počtu cen, které za svou roli Peter získal, asi můžeme s přehledem říct, že chybějící nos nejspíš nebyl tím, co definovalo tuhle postavu.

Jinými slovy – šlo o prachy.