Diskuze k článku Novinka pod lupou: The Serpent (BBC)
avatar uživatele
_-0-_
Uživatel od první verze | Cool level: 36 | maj. Margaret 'Štabajzna' Houlihanová
5. 1. 2021 / 11:57:30 (před 3 roky)
off
ragelly napsal(a):

Jinak pro informaci: ...eliminovat nepotřebné a mdlé části.

Moc pěkná formulace :-)

Cato (24.2.2022): "Cēterum um cēnseō RuSSia esse dēlendam."
avatar uživatele
ragelly
Autorka článku | Cool level: 119 | Jack O'Neill
5. 1. 2021 / 12:13:56 (před 3 roky)
on
_-0-_ napsal(a):

Moc pěkná formulace :-)

Teď nevím, jestli si ze mě děláš srandu, nebo ne :D

avatar uživatele
_-0-_
Uživatel od první verze | Cool level: 36 | maj. Margaret 'Štabajzna' Houlihanová
5. 1. 2021 / 15:08:31 (před 3 roky)
off
ragelly napsal(a):

Teď nevím, jestli si ze mě děláš srandu, nebo ne :D

Ne, nedělám. Sousloví má jednoznačný význam, který je silně emotivně podkreslený. Evokuje přesně takový pocit, jaký má a zavání dobami, kdy lidé ještě uměli používat rodný jazyk.

Většina současníků - až na čestné výjimky - píše v newspeakové "basic (pidgin) Czech" a málokdo překročí její rámec (nejen kvůli mizerné slovní zásobě majority = nečtenářů).

Hele, nepodkuřuju ti, pravděpodobně si oba poměrně často lezeme na nervy, ale tohle (nejen) se mi líbilo - tak proč bych to nenapsal :-)

Cato (24.2.2022): "Cēterum um cēnseō RuSSia esse dēlendam."
avatar uživatele
ragelly
Autorka článku | Cool level: 119 | Jack O'Neill
5. 1. 2021 / 15:19:04 (před 3 roky)
on
_-0-_ napsal(a):

[b]...

Tak to děkuju 😊

avatar uživatele
Destinytte
Dlouholetý uživatel | Cool level: 18 | Kocour
5. 1. 2021 / 16:09:45 (před 3 roky)
off