Zůstaly tam alespoň i stejné archetypy nebo jako jedno z mála věcí, co přepsali, byly i postavy?
Já se ráda dívám na remaky, ale u českých verzích se toho vždycky bojím..

Originál neznám, ale řekl bych, že u v našem prostředí by moc díru do světa neudělal a ty narážky na Francouzské prostředí by pro nás nebyli tak vtipné jako u nich. Ale tady z té naší verze jsem po prvním díle spokojený. Je teda fakt, že K. Issová nemá takový potenciál na sebeparodii, takže ten sebeparodizující prvek na sebe musí brát i její sestřenice, ale čekám, že s některými dalšími hvězdami to bude ještě lepší.

Mě první díl zklamal, druhý byl o něco lepší, třetí se mi zatím líbil nejvíc. Tam jsem se fakt i smál, Janžurka s dcerou byly skvělý.

Lucas napsal(a):

Mě první díl zklamal, druhý byl o něco lepší, třetí se mi zatím líbil nejvíc. Tam jsem se fakt i smál, Janžurka s dcerou byly skvělý.

Souhlasím. První je dost slabý, druhý výrazně lepší.

Matuush napsal(a):

Zůstaly tam alespoň i stejné archetypy nebo jako jedno z mála věcí, co přepsali, byly i postavy?
Já se ráda dívám na remaky, ale u českých verzích se toho vždycky bojím..

Nevím, jak to vypadá v dalších dílech, ale v prvním se snažili to zachovat. Nikdo není vysloveně přepsaný, jen to ztvárnění pojali po svém. Za mě v úvodu opravdu stáhli emoce tak na polovinu.