Tož gratulace všem pilným překladatelským duším! :)

Začíná mi být trochu traPNĚ... ale díky díky díky :)))) Jen podotýkám, že měním adresu k doručení v profilu. MInule mě zásilka kvůli chybě české pošty a stěhování nenašla.

Milí překladatelé, tisíceré díky a blahopřeju. Jen tak dál!

Gratulace všem překladatelům (těm, co vyhráli i těm, co ne), za jejich tvrdou práci a snahu. :)

Gratulace, těm co vyhráli. Ale hlavně největší dík všem co překládají!

tak dneska se všechny titulky odkládají na zítra :)

Gratuluju všem vítězům, sama mám velkou radost :) Adresu v profilu už jsem si doplnila, tak snad nemám smůlu :D

Btw. Jak se můžu zapojit do překládání titulků? Respektive do jejich vkládání?

Gratuluju. :)

Paráda, holky! Gratuluju. :)

Gratuluji všem, co vyhráli. :)

Gratulace těm překladatelským strojům ;)

Gratulace :)

xtomas252 napsal(a):

Gratulace :)

Že ona se ti křivila ruka??:D

Morrigan napsal(a):

Btw. Jak se můžu zapojit do překládání titulků? Respektive do jejich vkládání?

přklad https://www.serialzone.cz/serial/utek-z-vezeni/doplnit/titulky/

klineš na seriál, daš titulky a vpravo bude přidat titulky