16. 12. 2010
Dexter na Primě Cool
Od 2. ledna 2011 se na Primě Cool každou neděli budeme moci setkávat s Dexterem v českém dabingu. V USA právě skončila pátá sezóna, šestá je schválená a tak si můžeme jen přát, aby i u nás sklízel tento vynikající seriál úspěchy jako v zámoří. Co myslíte, jak dopadne český dabing a jak tento seriál přijme český divák? Vaše postřehy čekáme v diskusi pod článkem.
EDIT: dabing v českém znění má tuto podobu:
Dexter Morgan – Saša Rašilov, Debra Morgan – Tereza Bebarová, Rita Bennett – Lucie Vondráčková, Harry Morgan – Vladislav Beneš, Doakes – Filip Švarc, Maria LaGuerta – Nela Boudová, Angel Batista – Ernesto Čekan, Tom Matthews – Jan Vlasák
Zdroj informací k dabingu: Dabing fórum
Vláďa Foltán
Autor je dlouholetým redaktorem SerialZone, nenapravitelným fanouškem seriálů téměř všech kategorií a spoluzakladatelem společnosti Outpoint.Frozen99
Jj máš pravdu, Glee přerušili po 13. díle, ale bylo to proto, protože prej v Americe to bylo taky...před 14 roky
leffo
Jo, ten pojem znám...ale tvůj názor nectím :D Asi takhle...jsem silně proti dabingům. Proč? Podle mě...před 14 roky
leffo
No, je pravda, že Rašilov daboval M. C. Halla v Odpočívej v pokoji...ale zase je nutno brát...před 14 roky