Diskuze k článku Justified: Pátá série se blíží
avatar uživatele
kate23
Uživatel od první verze | Cool level: 38 | Angel
19. 12. 2013 / 10:44:19 (před 11 roky)
off

Já sem teda hodně natěšená :-)

avatar uživatele
Nikola9
Uživatel od první verze | Cool level: 33 | Jack Carter
19. 12. 2013 / 11:05:10 (před 11 roky)
off
kate23 napsal(a):

Já sem teda hodně natěšená :-)

Také jsem ale ještě raději bych byla, kdyby se titulky překládaly po každém zveřejněném díle :(

avatar uživatele
Russell
Uživatel od první verze | Cool level: 27 | Bobby Singer
19. 12. 2013 / 16:03:15 (před 11 roky)
off
Nikola9 napsal(a):

Také jsem ale ještě raději bych byla, kdyby se titulky překládaly po každém zveřejněném díle :(

Však on vám to Svacula bude určitě překládat dál :-) Nebo se někdo najde, kdo se o to určitě velice kvalitně postará :-)

http://www.neXtWeek.cz
avatar uživatele
Nikola9
Uživatel od první verze | Cool level: 33 | Jack Carter
19. 12. 2013 / 18:49:26 (před 11 roky)
off
Russell napsal(a):

Však on vám to Svacula bude určitě překládat dál :-) Nebo se někdo najde, kdo se o to určitě velice kvalitně postará :-)

Snad to tak bude :) Nebo se toho můžeš chopit ty, nepřekládal jsi náhodou první a druhou sérii? Mám tě spojeného právě s tímhle seriálem :D

avatar uživatele
kate23
Uživatel od první verze | Cool level: 38 | Angel
19. 12. 2013 / 22:46:49 (před 11 roky)
off

Těch titulků se docela obávám :-( dokoukat poslední díl 4 řady jsem mohla až víc jak s 1/4 ročním zpožděním :-( budu držet palce aby titulky byly třeba do následující epizodky :-)

Editováno: 1x | Naposledy: 19. 12. 2013 / 22:47:07
avatar uživatele
Nikola9
Uživatel od první verze | Cool level: 33 | Jack Carter
19. 12. 2013 / 23:01:13 (před 11 roky)
off
kate23 napsal(a):

Těch titulků se docela obávám :-( dokoukat poslední díl 4 řady jsem mohla až víc jak s 1/4 ročním zpožděním :-( budu držet palce aby titulky byly třeba do následující epizodky :-)

Právě, já taky :( už jsem si skoro nepamatovala o čem celá ta série byla :(