Česká televize otevře vlastní Kancl

Poté, co si Česká televize nechala zaregistrovat ochrannou známku Kancl, začalo se diskutovat o tom, zda značka poslouží jako název k novému seriálu. Všechny spekulace jsou ale ty tam, Česká televize oficiálně potvrdila, že začne příští rok pracovat na své verzi populárního britského seriálu Kancl (The Office). Seriál ponese stejný název – Kancl.

Režie remaku byla svěřena Milanu Šteindlerovi, který sám momentálně hraje v jiném přepracovaném britském seriálu (PanMáma) na TV Nova. Šteindler bude spolupracovat s tvůrčí producentskou skupinou Davida Ziegelbauera, která slibuje přístup s velkým respektem a minimální odklon od originálu. Spolupracovat začnou již na začátku roku 2014, kdy natočí prvních šest epizod.

Momentálně je již známé také obsazení hlavní postavy vedoucího společnosti Papír&Print Marka Chvály, ujme se ho Václav Kopta, který se donedávna objevoval po boku Šteindlera v českém seriálu Gympl s ®učením omezeným. Své role také znají Pavla Vitázková či Sára Venclovská. Koho v seriálu dál uvidíme, zatím bohužel nevíme.

Česká televize získala licenci k remaku od televize BBC. K plánům ČT se vyjádřil i herec a spoluautor právě britské verze Kanclu, Ricky Gervais: „Jsem velmi polichocen a nadšen tím, že vznikne nová verze The Office. Praha byla prvním místem na světě, kde vznikla pódiová verze, a já jsem rád, že se nyní chystá i televizní adaptace. Můžete začít vymýšlet vtipy o Gervaisovi a dalším tučném šeku.“

Česko však není prvním státem, který udělá k tomuto seriálu remake. Své zpracování představila i Francie, Švédsko, Chile, Izrael nebo Spojené státy, jejichž remake Kancl (The Office) je ze všech nejznámější a na svém kontě má 201 epizod.

---

Bude česká verze úspěšnější než ta americká? Budete se na remake koukat?