New Girl obohacuje anglický slovník!

Už je to tak, tvůrcům seriálu New Girl (Nová holka) se podařilo vytvořit slovo, které se oficiálně zařadilo do Collinsova anglického slovníku.

Jde o slovní hříčku adorkable a přesná definice zní „společensky nešikovný nebo nemoderní svým okouzlujícím a roztomilým způsobem“. Na svědomí má tento výraz Shannon Ryan a prozradila i jak na tento výraz přišla: „Bylo to slovo, kterým jsme společně s přáteli na škole popisovali naše nerdovská pobláznění. Nadhodila jsem to na jednom z jednání a tak nějak se to ujalo.“

Není to první a dost možná ani poslední obohacení anglického slovníku díky nějakému televiznímu seriálu. Dokonce sama tvůrkyně má v zásobě slovo celebutante, které bylo v seriálu taktéž použito. Nejznámějším případem však určitě zůstane výraz d'oh, jenž byl v roce 2001 zařazen dokonce do Oxfordského slovníku a o který se postaral Homer Simpson ve vůbec první epizodě Simpsonových.

---

Co říkáte na výraz adorkable? Všimli jste si ho při sledování New Girl?