Na tento seriál som narazil náhodou a hneď od začiatku som od neho neočakával veľa,len takú oddychovku od MTV.No po pár častiach sa mi tento seriál dostal pod kožu a som rád,že mu odklepli aj 2.sériu...
Mě seriál zaujal hned od začátku, ráda bych ho dokoukala, ale bohužel jsem se nedostala dál než k 4.ep, dál už bohužel nejsou titulky a vypadá to že překlad dalších zamrzl :-( škoda
kate23 napsal(a):
Mě seriál zaujal hned od začátku, ráda bych ho dokoukala, ale bohužel jsem se nedostala dál než k 4.ep, dál už bohužel nejsou titulky a vypadá to že překlad dalších zamrzl :-( škoda
Titulky jsou prý nahrané na uloz.to.
super seriál už se těším na druhou sérii :)
Gabik.029 napsal(a):
Titulky jsou prý nahrané na uloz.to.
Díky za tip, du to hned omrknout, snad to nebude jen prostý překlad translatorem do cz, tit. na uloz.to by mě nenapadlo hledat :-)
tak pod jedněma titulkama jsem našla i podpis autorky a vypadá to že by to měl být seriózní překlad, kdo také shání tit tak uspěje zde odkaz
kate23 napsal(a):
Díky za tip, du to hned omrknout, snad to nebude jen prostý překlad translatorem do cz, tit. na uloz.to by mě nenapadlo hledat :-)
Není zač, já se na ně nedívala, tak snad budou za něco stát :)
Gabik.029 napsal(a):
Není zač, já se na ně nedívala, tak snad budou za něco stát :)
pokud to jsou ty co jsou na uložto tak jo, jsou dobrý
Tak už jsou i tady :)