Letos se asi rozhodli zrušit všechno, co překládám :) (Ground Floor, Benched a teď Sirens).
Je to škoda, protože stejně jako u GF byla druhá série lepší než první a rozhodně jí dech nedocházel. Skvělé obsazení, skvělý humor, velká škoda! Jsem zklamanej, ale sledovanost prostě nebyla. Uškodilo, že jim sebrali předskokana (loni Suits).

Škoda, na originál to sice nemělo, ale koukat se na to dalo a byla to fajn oddechovka. Voodoo mi bude chybět.

Sirens je škoda, veľmi sympatické obsadenie, hlavne sa mi páči chémia medzi postavami a tá je tu proste skvelá. A navyše ešte Jessica. :33 Na tú by som sa dokázal dívať celý deň, ten jej úsmev a oči. :D Btw. Pajky Parks skončilo, GF, Benched, Sirens a Weird Loners sú zrušené(WL zatiaľ nie sú, ale čo si budeme s tým 0.5 ratingom klamať :D) a League končí v zime záverečnou sériou. Takže ti ostalo iba New Girl, ak sa nemýlim. No, vieš si vybrať seriály, čo ti poviem. :))

inekafe napsal(a):

Sirens je škoda, veľmi sympatické obsadenie, hlavne sa mi páči chémia medzi postavami a tá je tu proste skvelá. A navyše ešte Jessica. :33 Na tú by som sa dokázal dívať celý deň, ten jej úsmev a oči. :D Btw. Pajky Parks skončilo, GF, Benched, Sirens a Weird Loners sú zrušené(WL zatiaľ nie sú, ale čo si budeme s tým 0.5 ratingom klamať :D) a League končí v zime záverečnou sériou. Takže ti ostalo iba New Girl, ak sa nemýlim. No, vieš si vybrať seriály, čo ti poviem. :))

Parks jsem nepřekládal :) jen sledoval a zamiloval si :)
Ale pravdu máš, letos mi to zatím hrubě nevyšlo.

Pajky napsal(a):

Parks jsem nepřekládal :) jen sledoval a zamiloval si :)
Ale pravdu máš, letos mi to zatím hrubě nevyšlo.

What the... a fakt nie. :D Jak to? Ja som bol stále v tom, že Parks prekladáš. :D Dammit, zaujímalo by ma, odkiaľ to mám...

inekafe napsal(a):

What the... a fakt nie. :D Jak to? Ja som bol stále v tom, že Parks prekladáš. :D Dammit, zaujímalo by ma, odkiaľ to mám...

To mě taky :) Ale vážně to není moje práce...