Tady jsem kromě Rudyho viděla Doktroa Martina a B99, všechno super :))
Och, teraz aj ľutujem, že som si cca 3 týždne dozadu, keď bolo nádherné tričko s Rickom a Mortym na Qwertee, jedno nekúpil. Neboli peňáze a tak... :D Táto druhá séria je úplne úžasná, tie hlášky, čo tam padajú. Momentálne je to na mojom pomyselnom rebríčku trochu vyššie ako BoJack. :D
inekafe napsal(a):
Och, teraz aj ľutujem, že som si cca 3 týždne dozadu, keď bolo nádherné tričko s Rickom a Mortym na Qwertee, jedno nekúpil. Neboli peňáze a tak... :D Táto druhá séria je úplne úžasná, tie hlášky, čo tam padajú. Momentálne je to na mojom pomyselnom rebríčku trochu vyššie ako BoJack. :D
Btw, mimozemskí je v češtině mimozemští a emzáckí - emzácký, nebo ultraspisovně emzáčtí. Máš to psát ve slovenčině, to snad nikomu nevadí, ne? :D
Drunk_Queen napsal(a):
Btw, mimozemskí je v češtině mimozemští a emzáckí - emzácký, nebo ultraspisovně emzáčtí. Máš to psát ve slovenčině, to snad nikomu nevadí, ne? :D
:D No vidíš, skúsim písnuť, ale neviem, či to zrovna v Hláškovinách nebude naprd. Pár hlášok tak a pár hlášok tak. :D Mne by to samozrejme viac vyhovovalo, to by som to mal potom bez chybičky, lebo predsa len, keďže čeština nie je môj rodný jazyk a nežijem s ním dennodenne, tak nemôžem poznať všetko a vzhľadom na podobnosť so slovenčinou mi to prišlo "legit enough". :D V ťažších prípadoch samozrejme konzultujem s online slovníkmi a tak... :D Ale proste naše jazyky sú si tak podobné, že niekedy si to človek ani neuvedomuje. :))
Výborný hlášky ;)
Co jsem si ještě zapisoval tak:
The Leftovers 2x01
(Vědec sbírá vzorky vody.)
Evie: Když se tady vyčůrám, zkazím vám vaše měření?
John: Budeš jíst tu slaninu?
Michael: Možná.
John: Možná?
Micharl: Možná.
John: A co by ovlivnilo tvoje rozhodnutí?
Erika: Nech jeho slaninu na pokoji.
John: Děvče, kdybys udělala víc, tak bych nemusel uždibovat našim dětem.
Eirka: Kdybych toho udělala víc, tak by se tvoje srdce zastavilo.
TBBT 9x03
Penny: Co děláte zpátky?
Leonard: Píchli jsme a nemohli vyměnit.
Penny: To je mi líto.
Leonard: Pokud tě to rozveselí, tak jsem dala Amy piercing do ucha, a její matka ji nakázala trucovat v mým šatníku.
A ještě něco vážnějšího z The Strain 2x13
(Proslov k vězňům)
Quinlan: Pánové. Lidský život... je pomíjivý. Viděl jsem muže umírat, dobré i zlé. Při tomto jevu, u umírání, je to stejné. Co rozlišuje čestného od nečestného? To jak v těch pár nejdůležitějších momentech v životě byli sami sebou. Jak byste chtěli být pamatováni? Jako lidská zvířata, přehlížená, zamčená v kleci? Nebo jako válečníci? Bojovníci za vyšší princip? Dnes budeme bojovat za jednu rasu: lidstvo. Už nezáleží, jakou barvu mají vaše šaty, nebo jaká je barva vaší kůže. To, na čem záleží, je barva vaší krve. Červená proti bílé. Dnes stanovíte, kdo jste. Dnes prolijete bílou krev a změníte budoucnost. Jste se mnou?
inekafe napsal(a):
:D No vidíš, skúsim písnuť, ale neviem, či to zrovna v Hláškovinách nebude naprd. Pár hlášok tak a pár hlášok tak. :D Mne by to samozrejme viac vyhovovalo, to by som to mal potom bez chybičky, lebo predsa len, keďže čeština nie je môj rodný jazyk a nežijem s ním dennodenne, tak nemôžem poznať všetko a vzhľadom na podobnosť so slovenčinou mi to prišlo "legit enough". :D V ťažších prípadoch samozrejme konzultujem s online slovníkmi a tak... :D Ale proste naše jazyky sú si tak podobné, že niekedy si to človek ani neuvedomuje. :))
Tak u Slyšte, slyšte to taky ničemu nevadí a překládat slovenčinu mi přijde docela pitomé :D. Plně tě chápu, já něco psát ve slovenčině, tak mám blbě pro jistotu úplně všechno. Jsme přece bratia, tak si v těch jazycích můžem vypomoct :D.
Drunk_Queen napsal(a):
Tak u Slyšte, slyšte to taky ničemu nevadí a překládat slovenčinu mi přijde docela pitomé :D. Plně tě chápu, já něco psát ve slovenčině, tak mám blbě pro jistotu úplně všechno. Jsme přece bratia, tak si v těch jazycích můžem vypomoct :D.
Pravdu díš sestro má :D
Drunk_Queen napsal(a):
Tak u Slyšte, slyšte to taky ničemu nevadí a překládat slovenčinu mi přijde docela pitomé :D. Plně tě chápu, já něco psát ve slovenčině, tak mám blbě pro jistotu úplně všechno. Jsme přece bratia, tak si v těch jazycích můžem vypomoct :D.
Amen. :) Aj v 5+1 mám povolenú slovenčinu, veď predsa je rozdiel písať tu slovensky a niečo iné, keby som písal napr. rusky, len preto, lebo to viem a chce sa mi. :D Už dávno nie sme čisto česká stránka, takže osobne som toho názoru, že by sa tu aj bleskovky a prípadne veľké články (ak by niekto mal nejakú sériu ako 5+1 alebo Scénu mesiaca) mohli pokojne písať po slovensky. Uvidíme, písol som tým hore, tak som zvedavý, čo oni na to. :D
@La.Volpe: Skvelý výber, ako vždy, vďaka za bonus. ;)
Nic ze Scream queens? Tohle mě dostalo :D
Chanel: I recently took a womens studies class. Yes because it was a requirement, but I learned a lot anyways. Like the culture that says its okay for a man to objectify a woman for her appearance is the same culture that pressures girls as young as ten to have eating disorders.
Guy: So ur basically saying Im the one responsible for makin you look hot? Youre welcome.
Ja si zakaždým prečítam celé Hláškoviny a potom som na seba naštvaná.. Napríklad teraz som v B-99 na začiatku druhej série a som fakt "rada", že som si prečítala už dej tretej. -_- :D
Inak ten Rick a Morty znie dosť zábavne.
Z Flasha mám zapísanú ešte jednu:
Joe: (dotelefonuje) Takže, nemocnice vedle místa, kde se konal Flash Day... Všechny rentgeny a CT přístroje se najednou pokazili. Způsobil jsi to ty?
Cisco: Neudělal jsem nic, co by to způsobilo. Jsem si jistý na 92%. (Joe nadzvedne obočí.) Jdu z toho udělat 100%.