Asi bych se měl radovat, ale nechci ani slyšet ten dabing. Modlím se za Jitku Ježkovou jako Melissu v Melissa and Joey a za Rozitu Erbanovou jako Gabi v Young and Hungry.
Prave sem znova zkoukl cely Comeback a krome toho, ze me mrzi ze nevzniklo vic dilu, tak nejak nemuzu pochopit, ze je to serial vytvoreny Novou. Protoze, kdyz vidim jak proad delaji tu Ordinaci a Ulici tak se mi chce blejt velebnosti. Doufam, ze aspon to Na Vode bude dobre...ikdyz tak nejak pochybuju :/
Nova... Nova... Nechci nadávat.
Od tohoto týdne konečně po půl roce pokračuje šestá řada Mentalisty, takže Novu dočasně nenávidím o trochu míň, ale stejně je Mentalista to jediné, co mě s Novou (díkybohu) spojuje.
S tím Smíchovem mě vážně naštvali, neboť ho pořád nechytám a zrovna tyhle dva seriály mám ráda. Snad dají aspoň reprízu na Nova Cinema, když už ji mají.
Celkově prostě radost nemám. Novu si zapínám maximálně jednou týdně a když už bych ji zatoužila pustit i víckrát, tak prostě něco normálního dávají už akorát na stanicích, co nechytám.
Drazí sousedé... Koukám, že Nova si našla nové Počátky. :-D
Původní tvorba Novy nikdy nebyla můj šálek čaje a to se, jak koukám, nezmění ani letos. A možná se pletu, ale to Na vodě mi podle premisy zní trochu jako taková komediální verze konkurenčního Přístavu. :-D
Ano, koukatelný byl pouze Comeback, ostatní jsou telenovely po česku.
lukascoolarik napsal(a):
Drazí sousedé... Koukám, že Nova si našla nové Počátky. :-D
Původní tvorba Novy nikdy nebyla můj šálek čaje a to se, jak koukám, nezmění ani letos. A možná se pletu, ale to Na vodě mi podle premisy zní trochu jako taková komediální verze konkurenčního Přístavu. :-D
Přesně to sem říkal v hospodě, kde sem na to viděl upoutávku, protože doma televizi vůbec nesleduju. Výjimkou je jakýkoli sport.
No na Novu moc nekoukám, a právě kvůli její vlastní tvorbě. Nebudu raději komentovat co si o jejich seriálech myslím. Bohužel v týdnu se na Novu koukat nedá. A občas ani o víkendu.
Už teď stojí především víkendové večery za prd, žadný pořádný film/seriál a oni do vysílání zařadí nějakou svoji ptákovinu? Ne díky nechci. :)
Jediné co by mě lákalo je Mentalista, ale díky tomu "zprčenému" dabingu si to odpustím a kouknu na to raději v originále. :)
naštěstí už několik let mi slovo televize ve spojení s českými stanicemi nic neříká, nezbývá mi nic jiného než se smát překladům zahraničních seriálů které občas zahlédnu na internetu a české jdou úplně mimo mě....
Téměř nikdy nevyplodí nic na co by se dalo koukat. Ordinace, Počátky....Ale asi to funguje. Rodiče pořád říkají jaká je to blbost, ale stejně si každý týden televizi pustí, jestle je to pořád tak blbý.
verca.sotek napsal(a):
Jediné co by mě lákalo je Mentalista, ale díky tomu "zprčenému" dabingu si to odpustím a kouknu na to raději v originále. :)
Přesně, souhlasím. Jediné, co tam bylo koukatelné, byl Mentalista, ale samozřejmě museli vyměnit všechny dabéry, aby tak pokazili kvalitu a nedalo se tam dívat už vůbec na nic. :D
maneckaaa napsal(a):
Přesně, souhlasím. Jediné, co tam bylo koukatelné, byl Mentalista, ale samozřejmě museli vyměnit všechny dabéry, aby tak pokazili kvalitu a nedalo se tam dívat už vůbec na nic. :D
Řekla bych, že tam bude problém spíš v oné dabingové válce, která tu už pár let zuří a doplácí na to akorát divák, kterému totálně dojebou seriály, na které si v dabingu už zvykl..
Jinak jsem zvědavá na dabing Mellissy a Joeyho a na Young and hungry.. Mellisu a Joeyeho jsem nikdy nedojela kvůli absenci českých titulků do konce, tak to třeba sjedu s českým dabingem... Jsem zvědavá, kolik vtipů zabijou.
Rozčilovat se tu nad nekonečnýma telenovelama na Nově by bylo plýtvání písmenkama, ale upřímně, chápete někdo Tvoje tvář má známý hlas? Kdo by v něčem tak ponižujícím chtěl účinkovat? Pokleslá zábava ještě nikdy neklesla do tak závratných nížin. :(
Aktuálně na Nově sleduji jen Atentát a vidím, že to tak bude i nadále :(
Jak to bude se seriálem Atentát? Ještě neodvysílali všechny díly ale ty zbývající v programu nevidím?
Je to smutné, že tento balast jde v CZ televizi v hlavním vysílacím čase a kolik lidí jim to sleduje.
Aspoň, že šestá série už má svoji českou premiéru skoro odbytou a nebudu muset čekat dlouho na finálové díly. I když stejně si budu muset nějaký ten měsíc + týden počkat. Ale jsem rád, čekal jsem, že to budou natahovat víc.
andromache napsal(a):
Řekla bych, že tam bude problém spíš v oné dabingové válce, která tu už pár let zuří a doplácí na to akorát divák, kterému totálně dojebou seriály, na které si v dabingu už zvykl..
Jj, to určitě, stalo se mi to už u hodně zaběhlých seriálů, že mění dabing. Já ale viním ty společnosti, ne dabéry. Radši to celé překopou, než aby přistoupili na podmínky těch dabérů. Jasně, ne vždycky jsou ty podmínky přijatelné, ale není to od nich prostě fér a kompromisy se holt v životě dělat musí.
spike napsal(a):
Jak to bude se seriálem Atentát? Ještě neodvysílali všechny díly ale ty zbývající v programu nevidím?
Taky se vrací, 25. ledna jela 11. epizoda a další budou klasicky každé pondělí. Po skončení Atentátu začnou Drazí přátelé.
Uf, už se těším, až na Fandovi zopakují Arrowa, páč když šel maraton, tak mi zase nešel Fanda :D. Teď mi jde, tak se začnu modlit, aby vydržel... Nevíte, kdy bude přesně?
jduch napsal(a):
Ano, koukatelný byl pouze Comeback, ostatní jsou telenovely po česku.
S tím souhlasím a jen doplním, že bych k němu přiřadil Okresní přebor, to byl parádní kousek, který měl však tragicky málo dílů ... ale nvm, jestli to je původní tvorba TV Nova, jen vím, že se tam vysílal ...
Nova mi už pár let nic neříká,jsou mnohem lepší stanice,ne že bych byla expert,ale když už tu bednu zapnu,běží pořád Cool nebo Wau,takže co Nova vysílá mi je tak nějak fuk.
Nedávno jsem při přepínání programů narazil na stanici Mňau TV. Celý den tam jedou klipy se psy a kočkami (nekecám, fakt to existuje). Ale pořád je lepší sledovat tohle než seriál, kde hlavní roli hraje Tomáš Klus :)
andromache napsal(a):
Řekla bych, že tam bude problém spíš v oné dabingové válce, která tu už pár let zuří a doplácí na to akorát divák, kterému totálně dojebou seriály, na které si v dabingu už zvykl..
Tak, tak...Bohužel.
Já teda seriály sleduju převážně v originále, je jich jen pár, kdy je dabing lepší než originál, ale moc jich není.
Na Mentalistu jsem narazila tak nějak náhodou, když to dávali v telce a dabing se mi zamlouval, hodilo se to k nim. Pak se objevily ukázky na premiérovou šestou řadu a když jsem slyšela dabing? Zděsila jsem se, myslela jsem, že jsem se přeslechla, tak jsem to zkusila a musela jsem to s hrůzou vypnout. Takže jsem 6. a 7. sérii dokoukala v originále.
Nic proti ale měli by už i na Fandovi dat i první řadu Flashe jelikož některé díly třetí řady Arrow znatelně navazují na tento spin-off a pro ty co to neznají budou z toho mírně zmatení.
Na vodě chci zkusit jen díky Tomášovi Klusovi.
Ohledně Smíchovu mě nesmírně překvapil a potěšil na Mellisu a Joey se těším i na Young a Hungry.
Nevíte datum kdy seriály budou startovat?????
Ohledně Arrowa at jdou do háje,byl tu článek že bude listopadový maraton 3 serie Arrowa ale potom se úplně slehla zem a ted na konci ledna píšou že konečně odvisílají 3 serii na fandovi?At jdou do háje
a co třeba seriál Pretty little liars prima love koupila jen 3 serie a ted jede v USA už 6 nechápu jak to naším stanicím tak dlouho trvá a pak úplně pokazej dabing takže radši sledovat s titulky.
Ano fanda by mohl koupit i Flasha a pořád čekám na stanici co si koupí práva na odvisílání užasného seriálu jako je The 100
maneckaaa napsal(a):
Jj, to určitě, stalo se mi to už u hodně zaběhlých seriálů, že mění dabing. Já ale viním ty společnosti, ne dabéry. Radši to celé překopou, než aby přistoupili na podmínky těch dabérů. Jasně, ne vždycky jsou ty podmínky přijatelné, ale není to od nich prostě fér a kompromisy se holt v životě dělat musí.
Však já taky neviním dabéry ale právě ty společnosti, co se to vždycky snaží odfláknout (protože občas se tomu ani jinak říkat prostě nedá bohužel) za nejkratší možný čas jenom aby těm hercům nemuseli platit. Protože herci jsou bohužel placeni od hodiny, nikoli od stránek scénáře. Což je taky pěkná blbost. Jó kde jsou ty časy, kdy náš dabing patřil k nejlepším na světě, protože ČT (ale nejen ta) měla na ten dabing čas si s ním náležitě vyhrát.
verca.sotek napsal(a):
Tak, tak...Bohužel.
Já teda seriály sleduju převážně v originále, je jich jen pár, kdy je dabing lepší než originál, ale moc jich není.
Na Mentalistu jsem narazila tak nějak náhodou, když to dávali v telce a dabing se mi zamlouval, hodilo se to k nim. Pak se objevily ukázky na premiérovou šestou řadu a když jsem slyšela dabing? Zděsila jsem se, myslela jsem, že jsem se přeslechla, tak jsem to zkusila a musela jsem to s hrůzou vypnout. Takže jsem 6. a 7. sérii dokoukala v originále.
Já to tak mám u Law and Order: SVU.. Sice Olivii se ty dabérky furt mění, ale pořád jsem víc zvyklá na dabing než na Marisčin originální hlas, takže byl celkem šok, když se pak ukázala v Chicago PD, které s LaO: SVU crossovalo :D. (a když už jsme u toho, Chicagskou partu by taky mohla koupit Nova, to jsou seriály přesně pro ně).
truelovevlasticka napsal(a):
a co třeba seriál Pretty little liars prima love koupila jen 3 serie a ted jede v USA už 6 nechápu jak to naším stanicím tak dlouho trvá a pak úplně pokazej dabing takže radši sledovat s titulky...
PLL bylo ukončeno kvůli nízké sledovanosti. (Stejně tak jako Revenge nebo Glee). Vůbec se tomu nedivím, když vezmu v potaz, v jaký čas se seriál vysílal. Škoda, taková seriálová legenda a ani nedostala u nás v televizi prostor.
Tak Novu v mém osobním žebříčku právě předběhly i Šlágr, TV Regina a Mňam TV. Po půl roce nevysílání navázali druhou půlkou šesté série tohle pondělí. Teď jsem s hrůzou zjistila, že opět (jako to bylo u dílu, co dávali tohle pondělí a měli dávat už minulé) změnili program a na další dva týdny nasadili filmy. Já fakt nevím, co jsem jim udělala, ale pokud v následujících x dnech omylem přepnu na Novu, asi začnu plyvat oheň... Říkám si, že kdybych toho měla na Nově sledovat víc, asi už páchám sebevraždu.
Drunk_Queen napsal(a):
Tak Novu v mém osobním žebříčku právě předběhly i Šlágr, TV Regina a Mňam TV. Po půl roce nevysílání navázali druhou půlkou šesté série tohle pondělí. Teď jsem s hrůzou zjistila, že opět (jako to bylo u dílu, co dávali tohle pondělí a měli dávat už minulé) změnili program a na další dva týdny nasadili filmy. Já fakt nevím, co jsem jim udělala, ale pokud v následujících x dnech omylem přepnu na Novu, asi začnu plyvat oheň... Říkám si, že kdybych toho měla na Nově sledovat víc, asi už páchám sebevraždu.
Hele, zkus se podívat na uložto, jestli to tam s tím dabingem náhodou někde nebude ;). LaO:SVU už lovím jedině takhle :D.
andromache napsal(a):
Hele, zkus se podívat na uložto, jestli to tam s tím dabingem náhodou někde nebude ;). LaO:SVU už lovím jedině takhle :D.
Tam už není z tohohle seriálu nic. A i kdyby bylo, nevěřím, že by to tam bylo ještě před "televizní premiérou" :D.
a bude další serie The Vampire Diaries CZ? vím že byli kolem tohohle seriálu komplikace já jen jestli někdo z vás něco neví ...
jediný kvalitní seriály který Nova vytvořila za posledních cca 10 let? Comeback a Okresní přebor, na tohle se dá dívat..zbytek? otřes :/
Drunk_Queen napsal(a):
Po půl roce nevysílání navázali druhou půlkou šesté série tohle pondělí. Teď jsem s hrůzou zjistila, že opět (jako to bylo u dílu, co dávali tohle pondělí a měli dávat už minulé) změnili program a na další dva týdny nasadili filmy.
Přesně takto mě štvali s Kriminálkou NY. Vždy odvysílali jednu sérii a pak rok nic. Pak to přesunuli na Fandu a myslela jsem, že je uškrtím, vzhledem k tomu, že v té době jsme tuto stanici nenaladili. A když už se povedlo? Po pár minutách to spadlo.
Myslím, že se toho zbytku 6. série jen tak nedočkáš. To už si to raději pusť někde online v originále. :) Aspoň nebudeš muset čekat a ztrácet nervy. :)
verca.sotek napsal(a):
Přesně takto mě štvali s Kriminálkou NY. Vždy odvysílali jednu sérii a pak rok nic. Pak to přesunuli na Fandu a myslela jsem, že je uškrtím, vzhledem k tomu, že v té době jsme tuto stanici nenaladili. A když už se povedlo? Po pár minutách to spadlo.
Myslím, že se toho zbytku 6. série jen tak nedočkáš. To už si to raději pusť někde online v originále. :) Aspoň nebudeš muset čekat a ztrácet nervy. :)
Ale chápeš, že tady to přerušili v půlce série, pak půl rok nic, pak jeden díl a pak zase nic? Je to normální? :D CSI:NY sice nesleduju, ale soucítím s tebou, taky Fandu (a Smíchov) nechytám, dodnes.
Já už viděla možná necelý půlrok zpátky 7. sérii, s marnou nadějí, že tu šestku už dokoukám na Nově :D. Teď zatím zabíjím čas znovusledováním seriálu, abych si to mohla odškrtnout se stoprocentní jistotou. Jsem na začátku druhé řady, to snad Nova stihne :D
Drunk_Queen napsal(a):
Ale chápeš, že tady to přerušili v půlce série, pak půl rok nic, pak jeden díl a pak zase nic? Je to normální? :D CSI:NY sice nesleduju, ale soucítím s tebou, taky Fandu (a Smíchov) nechytám, dodnes.
Chápu, protože tohle je u Novy naprosto normální. :D Už jsem měla tu čest tohle zažít. :D Jak nejde o jejich vlastní seriál? Tak je jim to celkem jedno.
Takže raději všechno sleduju někde na netu, než se rozčilovat.
verca.sotek napsal(a):
Chápu, protože tohle je u Novy naprosto normální. :D Už jsem měla tu čest tohle zažít. :D Jak nejde o jejich vlastní seriál? Tak je jim to celkem jedno.
Takže raději všechno sleduju někde na netu, než se rozčilovat.
A to jsem Novu ten týden nenáviděla o něco míň. Teď Novu nenávidím snad ještě víc než kdy dřív :) :D
Martisek napsal(a):
Nevíte někdo přesný datum začátku Arrow?
Už začal. Běží v neděli večer na Fandovi, dva díly za sebou.