Ja som nedávno iba náhodou narazil na španielsky seriál El ministerio del tiempo - v preklade asi Ministerstvo času- a hneď mi prirástol k srdcu...Je to trochu netradičný seriál a vysiela sa už 2.séria ktorá má 13.častí- 1.séria ich mala iba 8...Dobrá správa je,že na titulky.com je už 1.séria preložená a 2.séria sa postupne prekladá-už sú 4 časti...

Viděl jsem jen Plastic Memories, pokud hledáte emotivní anime, tak to je jasná volba!
Ostatní seriály vůbec neznám, někdy zkusím Forbrydelsen, Healer a Borgen.

Děkuju všem redaktorům za účast, i když jsem musel dělat změny na poslední chvíli. Tentokrát jde opravdu o nejopomíjenější seriály, když se podíváte na počty hodnocení, tak snad si vyberete :) A pokud někdo z vás má další zajímavý kousek, tak se podělte...

Tady je ještě jedno doporučení od Seraphine313, když už bylo napsáno, tak vás o něj neochudíme: Shin Seiki Evangelion

V polovině devadesátých let bylo japonské anime, hlavně co se týče televizních seriálů, tak trochu na ústupu. Pak přišel seriál, který nejen, že vychoval celou generaci nových otaku (fanoušků anime), ale zasáhl takřka každého v japonské společnosti. Řeč je o Shin Seiki Evangelion, nebo chcete-li anglicky Neon Genesis Evangelion, jednom z nejznámějších zástupců žánru mecha anime.

Příběh se zaměřuje na postapokalyptickou společnost 21. století. Patnáct let po celosvětové katastrofě známé jako Druhý dopad se mladík Shinji Ikari vrací do města Tokyo-3, aby se zde setkal se svým otcem Gendem, kterého dlouho neviděl. Jeho otec je ředitel vojenské organizace NERV, která se právě připravuje zasadit významný úder rase Andělů - obřím a nevypočitatelným bytostem, které se na Zemi objevily právě po Druhém dopadu. Zbraní proti nim mají být obří roboti, Evangelioni, které řídí lidé usazení v nich. Prvním pilotem se má stát Shinji a stojí před ním nelehký úkol. Má se v souboji postavit Andělovi a bránit Tokyo-3 - jenže každý další Anděl, který se objeví, je silnější než ten před ním.

Přestože mluvíme o dvacet let starém seriálu, z něhož byla spousta témat vyčerpána do dalších děl (a sám čerpal například z Gundamu), Evangelion není jen tupou mlátičkou mezi roboty a obry. Seriál využívá mnoho témat ze světových náboženství, ať už z křesťanství, buddhismu, judaismu nebo kabalismu. Míchá jak postapokalyptický svět, tak sci-fi. Jen považte - města ukrytá v podzemí, která se jedním stiskem tlačítka dostávají na povrch, komplikovanější soupeři, kteří odolností sahají za hranice běžné fyziky. Přitom ale nezapomíná ani na komplikovaný vztah mezi Shinjim a jeho otcem a mezi dalšími piloty Evangelionů.

Evangelion přinesl do anime nový, temnější a dospělejší tón, který zapůsobil i na starší diváky. Evangelion se stal jednou z nejznámějších anime sérií, i když se neřadí k těm nejvýdělečnějším. Sám ale nastartoval novou revoluci ve svém žánru, který se začal zaměřovat na intelektuálnější témata. Popularitu Evangelionu dokládá i to, že teď, dvacet let po začátku seriálu, se pořád prodává merchandise značky a tvůrci pokračují v příběhu navazujícími filmy.

Neon Genesis Evangelion je určen hlavně pro lidi, kteří nehledají něco typického. Není to anime, jak ho známe dnes a není to ani sci-fi, které by bylo vytvořeno z vody. Každý si v seriálu něco najde - ať už milovní mytologie, milovník přetechnizované společnosti nebo milovník postapokalyptických vizí. A i té romantické linky se tam trochu najde.

Tak tentokrát si nic do watchlistu nedám, ale i tak děkuji za hezký článek

Vďaka za skvelý článok! 5+1 články sú pre mňa vždy zdrojom inšpirácií... ale tento obzvlášť :)

Shortyna napsal(a):

Vďaka za skvelý článok! 5+1 články sú pre mňa vždy zdrojom inšpirácií... ale tento obzvlášť :)

Toto téma stejně vzniklo jen díky tvé zprávě zhruba před 37 týdny :D

Zrovna včera jsem dokoukal Unsere Mütter, unsere Väter a musím říct, že se to Němcům povedlo. Po Untergangu další snaha Němců se aspoň formou seriálu, nějak vypořádat s touto temnou kapitolou. Vyplatí se na tento seriál podívat.

suzuki051 napsal(a):

Ja som nedávno iba náhodou narazil na španielsky seriál El ministerio del tiempo - v preklade asi Ministerstvo času- a hneď mi prirástol k srdcu...Je to trochu netradičný seriál a vysiela sa už 2.séria ktorá má 13.častí- 1.séria ich mala iba 8...Dobrá správa je,že na titulky.com je už 1.séria preložená a 2.séria sa postupne prekladá-už sú 4 časti...

Díky za zmínění seriálu El Ministerio del tiempo. Už nějaký čas hledám španělský seriál s českými titulky pro zlešení španělštiny :)

p.aja napsal(a):

Díky za zmínění seriálu El Ministerio del tiempo. Už nějaký čas hledám španělský seriál s českými titulky pro zlešení španělštiny :)

Nemáš za čo,rado sa stalo...

Asi nic... Příteli by se ale mohlo líbit to anime.

Docela zajímavý výběr...určitě na něco mrknu. :)

Díky za další tipy do watchlistu.
Unsere Mütter, unsere Väter jsem dokoukala dneska v půl čtvrtý ráno, ale rozhodně to stálo za to. To prostě nešlo nevědět, jak to s Friedhelmem a ostatními dopadne:-)

suzuki051 napsal(a):

Ja som nedávno iba náhodou narazil na španielsky seriál El ministerio del tiempo - v preklade asi Ministerstvo času- a hneď mi prirástol k srdcu...Je to trochu netradičný seriál a vysiela sa už 2.séria ktorá má 13.častí- 1.séria ich mala iba 8...Dobrá správa je,že na titulky.com je už 1.séria preložená a 2.séria sa postupne prekladá-už sú 4 časti...

To je můj oblíbený seriál, je vážně skvělý, vtipný i napínavý. Vřele doporučuju

Mimo v článku doporučených bych pozornosti obecenstva určitě doporučil Okkupere
Napínavé, s nápadem, docela aktuální...

Tak z tohoto si určitě něco vyberu :-)

suzuki051 napsal(a):

Ja som nedávno iba náhodou narazil na španielsky seriál El ministerio del tiempo - v preklade asi Ministerstvo času- a hneď mi prirástol k srdcu...

Díky za tip. Kouknul jsem na trailer a nevypadá to vůbec zle. Hrátky s časem já můžu.

na základe tohto článku som si skúsil pozrieť Liečiteľa... teda, už dávno som nemal takto zmiešané pocity. ten seriál je čistá haluz, už po piatich minútach som ho chcel vypnúť, ale... za tri dni som odpozeral celých 20 dielov, každý má hodinu a jednoducho som nevedel prestať, vôbec som nechápal sám seba :D
na kórejčinu som si zvykol rýchlo, pesničky šialené, dej čistá limonáda, ale nedalo sa prestať, strašnéééé :D

Bohužel ho nikdo od druhe rady nepreklada. Ujmes se toho Pajky?
Pls...
Jinak v porovnání s taktez excelentnimi House of Cards je to presne o tom, o cem pise Pajky. Pripravte se ale na zcela jinou atmosferu zajimavou nejen blizkosti zeme a jistou podobnosti politickych systemu, ale i take lidi.
Borgen je podle meho zcela nedocenena Perla a Ceska televize by se mela stydet za to, co dela se spickovymi evropskymi serialy.
Bohuzel s tim nikdo nic nenadelame...
Tak co Pajky?
Neni to vyzva? :) (neni to ale americke, takze to moc lidi nezajima)

wig napsal(a):

Bohužel ho nikdo od druhe rady nepreklada. Ujmes se toho Pajky?
Pls...
Jinak v porovnání s taktez excelentnimi House of Cards je to presne o tom, o cem pise Pajky. Pripravte se ale na zcela jinou atmosferu zajimavou nejen blizkosti zeme a jistou podobnosti politickych systemu, ale i take lidi.
Borgen je podle meho zcela nedocenena Perla a Ceska televize by se mela stydet za to, co dela se spickovymi evropskymi serialy.
Bohuzel s tim nikdo nic nenadelame...
Tak co Pajky?
Neni to vyzva? :) (neni to ale americke, takze to moc lidi nezajima)

No já děkuji za výzvu :) Ale tohle se určitě neuskuteční a důvodů je hned několik :)
1) sotva stíhám překládat své dva seriály (momentálně jeden)
2) politika není zrovna žánr ve kterém bych měl rozsáhlé znalosti, abych ho mohl dobře překládat. Stejně tak bych si nelajznul lékařské drama... Odborné termíny jsou prostě peklo a soudě podle první série jich seriál nabízí dost.
3) přeci jen to je dánsky a i když bych našel anglické titulky, tak si to netroufnu překládat, když si to, co v nich je nemůžu zkontroval poslechem. A občas jsou v anglických titulcích k anglickým seriálům pěkně blbosti, takže jaká je šanci, že tady budou skvělé? :)

ale myslím, že jsem v nějakém vysílacím plánu ČT četl, že Borgen se chystají vysílat, tak třeba zvládnou všechny tři série a seriál se dostane k většímu počtu lidí :)

Tak som dal na vašu radu a skúsil Healera... fakt neskutočný seriál, taká zmena oproti japonským seriálom, ktoré si občas pustím na prerušenie amerického monopolu (u mňa).