Diskuze k článku Life in Pieces míří na české obrazovky
avatar uživatele
Drunk_Queen
Redaktor | Cool level: 54 | Jack Shephard
29. 6. 2016 / 12:59:17 (před 8 roky)
off

Sakryš, těch novinek na českých televizích je! To, že nechytám 2-3 dobrý stanice mě mrzí čím dál tím víc :(.

avatar uživatele
verunkawrath
Dlouholetý uživatel | Cool level: 27 | Bobby Singer
29. 6. 2016 / 14:33:00 (před 8 roky)
off

Právě jsem Prima Comedy naladila,takže jdu do toho.

Narovnej svou krátkou páteř a sevři drobné zoubky :)
avatar uživatele
lukascoolarik
Redaktor | Cool level: 121 | Lorne Malvo
29. 6. 2016 / 14:35:22 (před 8 roky)
off

Zajímavé, že všechno nové hážou na léto. :-D Life in Pieces si mě příliš nezískal, takže ani tentokrát si před televizi nesednu.

avatar uživatele
venalce
Dlouholetý uživatel | Cool level: 18 | Kocour
29. 6. 2016 / 16:03:58 (před 8 roky)
off

Hezky přeložený název. Nevíte náhodou někdo, proč jsou titulky jenom do 14. epizody? Už dlouho se těším na titulky k 16. epizodě, protože Groban, a ono pořád nic.

Do not feed the trolls
avatar uživatele
Seraphine313
Redaktor | Cool level: 88 | Fox Mulder
29. 6. 2016 / 16:53:34 (před 8 roky)
off
venalce napsal(a):

Hezky přeložený název. Nevíte náhodou někdo, proč jsou titulky jenom do 14. epizody? Už dlouho se těším na titulky k 16. epizodě, protože Groban, a ono pořád nic.

Nikdo neví. Podezřívám překladatelku, že zemřela.

And when my time is up, have I done enough?
avatar uživatele
Rea_z1982
Dlouholetý uživatel | Cool level: 29 | Ovečka Shaun
29. 6. 2016 / 21:29:13 (před 8 roky)
off
Seraphine313 napsal(a):

Nikdo neví. Podezřívám překladatelku, že zemřela.

Ale nezemřela. Na titulky chodí, min. tam tedy někdo byl 17.6. pod jejím profilem. Holt, jen nekomunikuje

Rea_z1982
avatar uživatele
Bartami
Dlouholetý uživatel | Cool level: 41 | Sheldon Cooper
29. 6. 2016 / 22:14:27 (před 8 roky)
off

Tak aspoň to dokoukám s dabingem, když nejsou titulky.

avatar uživatele
Adík
Dlouholetý uživatel | Cool level: 6 | Chloe O'Brian
29. 6. 2016 / 22:54:45 (před 8 roky)
off
Drunk_Queen napsal(a):

Sakryš, těch novinek na českých televizích je! To, že nechytám 2-3 dobrý stanice mě mrzí čím dál tím víc :(.

Omlouvám se jestli je toto až moc mimo mísu, ale prosím, jaké seriály začaly české televize vysílat? Byl jsem teď dobré 3 měsíce mimo. Děkuji. :)