Ehm, ne že bych chtěla nějak výrazně rejpat, ale Lucca Quinn je dáma, nikoli chlap :D. Takže když už tak k právnickému esu Lucce Quinn(ové) :-).

... jsem zvedava, ale kdo mi chybi je Kalinda :-).

Ten název pobavil :))
Jen nevím, jestli Luccu nepřeceňují. IMO to až takový tahoun nebude.

andromache napsal(a):

Ehm, ne že bych chtěla nějak výrazně rejpat, ale Lucca Quinn je dáma, nikoli chlap :D. Takže když už tak k právnickému esu Lucce Quinn(ové) :-).

Jjá myslim, že autor ví, že Lucca Quinn je damá a díky neformálnosti hototo webu si dovolil jméno nepřechylovat. Sama osobě jako angličtinář cizí jména nepřechyluji.. protože mi to přijde jako jeho ,,prasení,,. Nevím proč.. ale tohle je jedna z mála věcí, která mě u českého jazyka neuvěřitelně vytáčí.
A to nemluvím o přechylování ruských jmen, která na -ová už končí. Vždy, když třeba koukám na tenis, tak mi z toho krvácí uši.

misyrka napsal(a):

Jjá myslim, že autor ví, že Lucca Quinn je damá a díky neformálnosti hototo webu si dovolil jméno nepřechylovat. Sama osobě jako angličtinář cizí jména nepřechyluji.. protože mi to přijde jako jeho ,,prasení,,. Nevím proč.. ale tohle je jedna z mála věcí, která mě u českého jazyka neuvěřitelně vytáčí.
A to nemluvím o přechylování ruských jmen, která na -ová už končí. Vždy, když třeba koukám na tenis, tak mi z toho krvácí uši.

Článek se upravoval, andromache narážela na to, že tam bylo napsáno Quinnovi :)

ragelly napsal(a):

Článek se upravoval, andromache narážela na to, že tam bylo napsáno Quinnovi :)

Právě ;). Kdyby tam bylo jenom Quinn tak to nechám tak protože občas i mě to přechylování rve uši, ale to jméno bylo napsáno vyloženě jako mužské, tak proto jsem se ozvala ;).