To je teda lupa. - Nikdy jsem slovenské tvorbě pozornost nevěnoval, ale tohle asi vyzkouším. Díky za názory. :)
EDIT: Ne. Není to můj šálek.
Čekala jsem kdo co napíše, tak super určitě se podívám děkuji za info.
Nechápem tie poznámky "čo tam robí Čech". Prečo vadí Slovák v Českom seriály a Čech v Slovenskom? To fakt vyznieva ako keby nič neznamenalo, že sme si tak blízke národy a že by bolo najlepšie, keby zostal za svojimi hranicami.
Koukám na druhý díl a učůrávám smíchy :-D Díky moc. Novinka pod lupou začala být poslední dobou hodně zajimavou inspirací :)
Nevím,nevím,ale možnbá za pokus to stojí. :)
Kolombo napsal(a):
Koukám na druhý díl a učůrávám smíchy :-D Díky moc. Novinka pod lupou začala být poslední dobou hodně zajimavou inspirací :)
Jak poslední dobou? Snad od začátku, ne?! :'D
Alias napsal(a):
Nechápem tie poznámky "čo tam robí Čech". Prečo vadí Slovák v Českom seriály a Čech v Slovenskom? To fakt vyznieva ako keby nič neznamenalo, že sme si tak blízke národy a že by bolo najlepšie, keby zostal za svojimi hranicami.
Ani Slovák v českém, ani Čech ve slovenském seriálu nevadí, to jsem tím rozhodně říct nechtěla :). Jen že se tomu člověk prostě podiví, nic víc.
Tak jo. Přemluvili jste mě. Opět! :D Přidávám do watchlistu :)
Viděla jsem 2 díly, taková letní oddechovka, jen bych zkrátila každou epizodu aspoň o deset minut - hlavně ty zbytečně dlouhé záběry, pohled na jedoucí auto... prostříhat a byla bych úplně spokojená. Druhý díl dle očekávání lepší než prvni seznamovací, takže koukám dál :-)
Drunk_Queen napsal(a):
Ani Slovák v českém, ani Čech ve slovenském seriálu nevadí, to jsem tím rozhodně říct nechtěla :). Jen že se tomu člověk prostě podiví, nic víc.
Mám to stejně - nic negativního, jen mi to problesklo hlavou :-)
Koukám na druhou epizodu a pořád se mi to moc líbí a velmi dobře se bavím. Plus má u mě seriál za to, že seriál neignoruje tu češtinu a některé postavy se tomu diví stejně jako já. Hezky! :D
Ja len toľko, že vzhľadom na to, že Slovensko a Česko majú k sebe tak blízko, tak sa niet čomu čudovať, že Čech môže mať slovenských bratrancov (aj ja mám bratranca, ktorý žije na Morave). Vzhľadom na spoločnú minulosť oboch národov som sa v prípade Prázdnin nad výskytom Čecha medzi Slovákmi nejak nepozastavila.
Ale teraz už k seriálu, pre mňa je to totálna kravina. Najhoršie sú tie deti (ktoré by som postavila do zástupu a poriadne im dala na zadok :D). Teda poviem vám, že som sa nezasmiala ani raz. Dopadlo to presne tak, ako som si aj po upútavkách myslela, že to nebude nič pre mňa.
Taky mě teda neudivuje, že je tam Čech, jsme dost provázáni, na druhou stranu, spíše uvidíte Slováka v Čechách než Čecha na Slovensku. V menších městech opravdu vzbuzuje údiv, že je tam Čech. Spíše bych očekávala, že tam bude nějaký Maďar nebo Maďarka...
Caroline115 napsal(a):
Taky mě teda neudivuje, že je tam Čech, jsme dost provázáni, na druhou stranu, spíše uvidíte Slováka v Čechách než Čecha na Slovensku. V menších městech opravdu vzbuzuje údiv, že je tam Čech. Spíše bych očekávala, že tam bude nějaký Maďar nebo Maďarka...
Možno na Južnom Slovensku, inde to nie je bežné. Btw, ja bývam v dedine s asi 1000 obyvateľmi a máme tu 2 češky, takže to nie je až také nereálne :)
phoboska napsal(a):
Možno na Južnom Slovensku, inde to nie je bežné. Btw, ja bývam v dedine s asi 1000 obyvateľmi a máme tu 2 češky, takže to nie je až také nereálne :)
Nereálné určitě ne :-) A je to tak, mám zkušenosti hlavně z jižního Slovenska, kde to znám velmi dobře a kde se maďarsky běžně mluví i v obchodech, takže jsem tu moji zkušenost dost generalizovala :-) Tam je opravdu spíš udivilo, že je tam nějaký Čech, Čecha aby tam člověk pohledal, i když tam určitě taky jsou :-)
Caroline115 napsal(a):
Nereálné určitě ne :-) A je to tak, mám zkušenosti hlavně z jižního Slovenska, kde to znám velmi dobře a kde se maďarsky běžně mluví i v obchodech, takže jsem tu moji zkušenost dost generalizovala :-) Tam je opravdu spíš udivilo, že je tam nějaký Čech, Čecha aby tam člověk pohledal, i když tam určitě taky jsou :-)
Takto ti poviem, ja bývam na Južnom Slovensku, v obchodoch sa u nás hovorí po maďarsky, máme tu maďarskú škôlku a školu, ale zas sa tu nikto nepozastavuje nad tým, že sú to 2 Češky, jedna Američanka a Arab :D Len toľko som chcela :D
jen co to najdu, tak vyzkouším :D
Zase jste mě navnadili, jdu to zkusit.
Prázdniny sú príjemnou oddychovkou. Jediné, čo mi v pilotnej epizóde vadilo, bola trochu zdĺhavá predstavovačka hlavných hrdinov. Ale na druhej strane predstaviť toľko postáv si asi vyžadovalo aj určitý čas.
K Matonohovi - jeho postava mi prišla veľmi vtipná. Tie scény, kedy mu ako hudobnému skladateľovi, "ukradli" jeho piesne a otextovali ich inak, tak mi prišli najvtipnejšie.
carolos napsal(a):
K Matonohovi - jeho postava mi prišla veľmi vtipná. Tie scény, kedy mu ako hudobnému skladateľovi, "ukradli" jeho piesne a otextovali ich inak, tak mi prišli najvtipnejšie.
To je taková hezká tečka na konci, doufám, že v tom budou pokračovat :-)
Caroline115 napsal(a):
Taky mě teda neudivuje, že je tam Čech, jsme dost provázáni, na druhou stranu, spíše uvidíte Slováka v Čechách než Čecha na Slovensku. V menších městech opravdu vzbuzuje údiv, že je tam Čech. Spíše bych očekávala, že tam bude nějaký Maďar nebo Maďarka...
Neviem koľko je Slovákov v Čechách, bol som tam len výletne. Ale na Čechov na Slovensku narazíš bežne tiež. Nie nejak húfne, ale nie je to nič neobvyklé.
Hoci je Maďarov na juhu dosť, väčšina ľudí na Slovensku nevie Maďarsky. Takže by to mohla byť maximálne postava s maďarským prízvukom.
Ono je to úplne jedinečné naše dva jazyky, že nie je problém rozumieť. A myslím, že je pekné, že sa obsadzujú v seriáloch aj navzájom. Ktovie ako to bude, keď vymrie generácia tvorcov, pre ktorých bolo ešte bežné uvažovať o Československu.
Hoci niektorí asi majú problém rozumieť, čo ma prekvapuje. Niektoré stránky v pohode majú články v oboch jazykoch, niektoré, ako aj tu, sa Slovenčiny stránia. Snáď tá naša previazanosť časom nevymizne.
Seriál je celkom do pohody. Nie je ani trápny, ani zatiaľ netlačí príliš na umelo vtipné situácie, takže sa dá pozrieť.
no to pri našich slovenských Susedia a Kutil s.r.o. by ste si povedali, čo tam robí ten Maďar :D Aj v našej Ordinácii v ružovcej záhrade sa objavil Révai :)
Ale säť k prázdninám. Je to celkom fajn oddychovka, len tie deti niekedy lezú na nervy :D
no to pri našich slovenských Susedia a Kutil s.r.o. by ste si povedali, čo tam robí ten Maďar :D Aj v našej Ordinácii v ružovcej záhrade sa objavil Révai :)
Ale späť k prázdninám. Je to celkom fajn oddychovka, len tie deti niekedy lezú na nervy :D
Viděl sem první dva díly a strašná slabota. Děti jsou na přesdržku a dospělý, taky žádná sláva. Scénář je příšernej a stejně tak kamera. Dál rozhodně sledovat nebudu.
Mik napsal(a):
Viděl sem první dva díly a strašná slabota. Děti jsou na přesdržku a dospělý, taky žádná sláva. Scénář je příšernej a stejně tak kamera. Dál rozhodně sledovat nebudu.
Konečne niekto zdieľa môj názor. Už som si myslela, že som až príliš náročná :)
Přemýšlím, že to zkusím, jestli je to opravdu tak dobré. Jen mě trochu vyděsila ta stopáž 50 minut, na to nejsem u komediálních seriálů zvyklý - naposledy si to snad vybavuju u Ranče u Zelené sedmy a to už je pěkných pár let. Tak snad to nebude na škodu.
Podarene... funny, funny