Tedy ten popis seriálu se moc nepovedl.

Rozruch do jinak poklidného života rodiny přinese Martyho přešlap v práci, když mu společně s kolegou nevyjde nebezpečná zakázka pro mexický drogový kartel. Neúspěch neohrozí samotného Byrdea, ale i jeho rodinu...

Tak ten život není úplně poklidný. Zjevně měli nějaké problémy. A nejedná se o přešlap v práci. Marty je regulérní finanční poradce, ale má vedlejšák, praní peněz pro kartel, kterému se věnuje už několik let. V práci tedy žádný přešlap neudělá. Nejde ani o to, že by nevyšla nějaká nebezpečná zakázka. Při převozu peněz si pravidelně ulejvají nějaký stranou a nikde v první epizodě nepadlo, že by se na tom Marty podílel. Padne tam jen opak, že o tom Marty nevěděl a že to měl na svědomí jeho parťák a syn z tý spediční firmy. V čem je to tedy Martyho přešlap? A padne tam i to, že šéf toho kartelu o kradení peněz nevěděl, prostě si na ně došlápl a čekal, co z toho vyleze. Netušil, o kolik peněz přišel.

I přesto jsou ale všichni stále v nebezpečí a musí bojovat se spoustou démonů – ať už těmi vnitřními, nebo těmi, kteří jim neodpustí žádný dluh.

O jakých dluzích je řeč? Marty myslím nemá žádný dluh. Dostal ty prachy zpátky. Spíš o ně nesmí přijít a musí dokázat, že dokáže ty peníze vyprat i v Ozarks, jak nasliboval Delovi. Pokud to nedokáže, Del ho i s rodinou zabije.

Podle jakého zdroje vznikl ten popis? Možná by bylo lepší prostě přeložit popis děje z Netflixu.

jinak k seriálu. velkou nevýhodou seriálu je, že se nedá po prvním díle moc dobře hodnotit. a trailer vám mimochodem vyspoileruje většinu věcí až po třetí díl.
celé to trochu působí jako film natažený do několika dílů, proto to může působit pomalejším tempem. první díl to v podstatě jen odstartuje a vyloží na stůl základní balíček karet. až později je prostor na další postavy.