Diskuzní fórum

netypicky preklad

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
domi158
Dlouholetý uživatel | Cool level: 10 | sžt. Maxwell 'Max' Q. Klinger
22. 10. 2016 / 06:01:05 (před 8 roky)
off

Ahojte.
Moje meno je Dominika a chcela by som vás poprosiť o pomoc.

Zakladateľ webu http://www.cycling-info.sk/ je môj veľmi dobrý kamarát a poprosil ma o pomoc s nájdením človeka, ktorý by vedel preložiť jeho články zo slovenčiny do spisovnej češtiny- buď niekto, kto pochádza z česko-slovenského prostredia, prípadne študent, ktorý žije v česku už dlhší čas.
Chcel by totiž expandovať - teda prechádzať zo slovenských aj na českých fanúšikov tohto športu a keďže vie, aká som fanúšička seriálov a serialzone(obzvlášť práce titulkárov a článkarov ) požiadal ma či by som sa s vami nemohla spojiť a poprosiť vás o pár mien, ktoré by nám mohli pomôcť
Ďalšie detaily by sa dohodli potom s ním, ak by bol záujem aj z vašej strany :)
Ďakujem za porozumenie a teším sa na skorú odpoveď.

P.S.: posielam aj link na stránku, len aby bola predstava o čom vravím ;)
a tu je aj jeho mail: redakcia@cycling-info.sk
http://www.cycling-info.sk/