Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
Ahoj, začala jsem překládat jeden seriál (Stuck in the middle) má jen okolo 3O minut. S překladem začínám a snažím se, ale potřebovala bych někoho zkušenějšího, komu bych pak titulky poslala i s anglickou verzí (překládám z anglických titulků) a on by ji mi opravil. Pak bych se na ty opravené podívala a zkoušela to dál, jedině tak se to naučím, a až bude mít pocit, že to zvládám sama, nemusí mi dál pomáhat :) Napište mi do zpráv už mám rozdělaný první díl :) Děkuji :)