Diskuzní fórum

Chyby v popisu

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
Fruiko
Boss nejvyšší | Cool level: 125 | Peggy Carter
6. 12. 2023 / 06:26:41 (před 49 týdny)
off
_-0-_ napsal(a):

Seriál My Name patrně nemá název My Name, ale viz IMDb Undercover. (I když na plakátu My Name uvedeno je).

Je i u traileru a máme v alternativních jako původní, tak je možné, že to ještě na IMDb nepřejmenovali. Každopádně to tak mají i na samotným Netflixu, tak tam snad tuší jak se to jmenuje.

Všechna tahle písmenka napsal zakladatel webu.
avatar uživatele
_-0-_
Uživatel od první verze | Cool level: 36 | maj. Margaret 'Štabajzna' Houlihanová
6. 12. 2023 / 13:23:34 (před 49 týdny)
off
Fruiko napsal(a):

Je i u traileru a máme v alternativních jako původní, tak je možné, že to ještě na IMDb nepřejmenovali. Každopádně to tak mají i na samotným Netflixu, tak tam snad tuší jak se to jmenuje.

Proto jsem použil výraz "...patrně..."

Nezpochybňuji, že se korejsky udádí jako 마이 네임, což translator překládá jako Moje jméno. Podle Mydramalistu: "Native Title: 마이 네임, Also Known As: Nemesis , Undercover , Mai Neim , Maineim , Nemesiseu , Eondeokeobeo , 네메시스 , 언더커버 , 마이네임". Jjj, je v tom bordel.

Btw., kde je ale ten princip, že bez ohledu na skutečnost je IMDb bible a data v ní uvedená jsou axiomy?
:-)

Vzpomínám si, jak byly v minulosti údaje na SZ rigidně upravovány tak, aby byl soulad s IMDb, a to bez ohledu na doloženou skutečnost...

Cato (24.2.2022): "Cēterum um cēnseō RuSSia esse dēlendam."
avatar uživatele
Fruiko
Boss nejvyšší | Cool level: 125 | Peggy Carter
6. 12. 2023 / 16:15:21 (před 49 týdny)
off
_-0-_ napsal(a):


Vzpomínám si, jak byly v minulosti údaje na SZ rigidně upravovány tak, aby byl soulad s IMDb, a to bez ohledu na doloženou skutečnost...

Si nepamatuju. Většinou to uplatňujeme jen na to co je a není seriál.

Všechna tahle písmenka napsal zakladatel webu.
avatar uživatele
frozennort11
VIP | Cool level: 25 | Lee 'Apollo' Adama
10. 12. 2023 / 17:10:08 (před 48 týdny)
off

anime Dekoboko Majo no Oyako Jijou ma plagat z ineho anime

hudy536 označila jako hotové.
avatar uživatele
Nevada
Uživatel od první verze | Cool level: 37 | Daenerys Targaryen
26. 12. 2023 / 13:24:03 (před 46 týdny)
off

Nevím, jestli to dám do správné diskuze, ale v obsahu seriálu Lucky je chyba ve jméně autorky předlohy. Místo "Jackieho Collinse" tam má být "Jackie Collinsové".

Lucky Chances

Fundamentalistka, aneb fanynka Písně ledu a ohně, která nenávidí Game of Thrones.
Lord Edmund Blackadder označil jako hotové.
avatar uživatele
cindy
Uživatel od první verze | Cool level: 38 | Angel
10. 1. 2024 / 07:49:49 (před 44 týdny)
off

Prosím o zmenu wikipedia linku v odkazoch pri seriály Cesta kolem světa za 80 dní

momentálne je tam uvedené:
https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_in_80_Days_(upcoming_TV_series)

malo by tam byť uvedené:
https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_in_80_Days_(2021_TV_series)

hudy536 označila jako hotové.
avatar uživatele
frozennort11
VIP | Cool level: 25 | Lee 'Apollo' Adama
13. 1. 2024 / 18:25:22 (před 43 týdny)
off

Bucchigiri?! ma plakat z anime Dandadan co vychadza v oktobri

hudy536 označila jako hotové.
avatar uživatele
Lord Edmund Blackadder
Redaktor | Cool level: 35 | Bartholomew JoJo 'Bart' Simpson
14. 1. 2024 / 22:16:49 (před 43 týdny)
off

Drobný dotaz/návrh spadající nejvíce sem - pokud se seriál během vysílání stěhoval na jinou stanici, neměly by být v tom případě na profilu připsány obě/všechny?
Viz např. L&O: CI, který se z NBC stěhoval na USA Network, nebo Gilmorky - The WB > The CW > Netflix...?
Pokud se to tu někde řešilo, tak to směle ignorujte.

I have a cunning plan...
avatar uživatele
hudy536
Redaktor | Cool level: 145 | Victoria Grayson
14. 1. 2024 / 22:42:58 (před 43 týdny)
on
Lord Edmund Blackadder napsal(a):

Drobný dotaz/návrh spadající nejvíce sem - pokud se seriál během vysílání stěhoval na jinou stanici, neměly by být v tom případě na profilu připsány obě/všechny?
Viz např. L&O: CI, který se z NBC stěhoval na USA Network, nebo Gilmorky - The WB > The CW > Netflix...?
Pokud se to tu někde řešilo, tak to směle ignorujte.

Z redaktorského FAQ:
Domovská tv stanice
Vždycky je jen jedna (opravdu – za produkci vždycky odpovídá jen jedna stanice [případně má vyšší odpovědnost], i když se to potom vysílá všude možně – vodítkem může být tvrage). Snažte se najít nějakou, co už tu máme (např. ČT2 není domovská stanice, tou je ČT). Ve výjimečných případech se může seriál přestěhovat na jinou stanici. Tak potom je domovská vždy ta poslední (aktuální).

hudy
hudy536 označila jako hotové.
avatar uživatele
libor42
Dlouholetý uživatel | Cool level: 23 | Denholm
18. 8. 2024 / 13:41:23 (před 12 týdny)
off

https://www.serialzone.cz/serial/hledani-atlantidy/

Řekl bych, že popis seriálu je od jinud.

hudy536 označila jako hotové.