Diskuzní fórum

Seznam překladatelů novinek: 2018/2019

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
channina
Uživatel od první verze | Cool level: 133 | Jackson 'Jax' Teller
31. 8. 2018 / 19:30:32 (před 6 roky)
off

Pokud mi to časově vyjde, vzala bych A Discovery of Witches.

What's meant to be, eventually will be.
avatar uživatele
Nevada
Uživatel od první verze | Cool level: 37 | Daenerys Targaryen
31. 8. 2018 / 20:20:56 (před 6 roky)
off
channina napsal(a):

Pokud mi to časově vyjde, vzala bych A Discovery of Witches.

Díky za tip. Matthew Goode jako upír?! Doufám, že Ti to vyjde :)

Fundamentalistka, aneb fanynka Písně ledu a ohně, která nenávidí Game of Thrones.
avatar uživatele
andromache
Redaktor | Cool level: 43 | maj. Frank Burns
1. 9. 2018 / 00:50:59 (před 6 roky)
off
channina napsal(a):

Pokud mi to časově vyjde, vzala bych A Discovery of Witches.
Nevada napsal(a):

Díky za tip. Matthew Goode jako upír?! Doufám, že Ti to vyjde :)

Taky doufám, že to vyjde ;). Ale ne kvůli Matthew Goodeovi (byť jeho Hec z Imagine me and you je nezapomenutelný), ale kvůli Alex Kingston.. Nějak se nám River někam zakopala, takže jsem ráda, že zase hraje :-).

I didn’t choose this fandom, the fandom burst in and said ‘I’m your new roommate, cutie’ A usoplení spratci vždycky pokazí všechno hezký! Jo a nesnáším usmrkance a psy.
avatar uživatele
Kratos91
Redaktor | Cool level: 23 | Denholm
5. 9. 2018 / 10:39:44 (před 6 roky)
off

Sakryš, pohrávám si s myšlenkou, jestli si vzít do parády The Purge :) Zatím ani na Edně a Titulky.com nevidím, že by sito někdo vzal na starost

avatar uživatele
channina
Uživatel od první verze | Cool level: 133 | Jackson 'Jax' Teller
14. 9. 2018 / 20:34:53 (před 6 roky)
off
andromache napsal(a):

Taky doufám, že to vyjde ;). Ale ne kvůli Matthew Goodeovi (byť jeho Hec z Imagine me and you je nezapomenutelný), ale kvůli Alex Kingston.. Nějak se nám River někam zakopala, takže jsem ráda, že zase hraje :-).

Nakonec by i vyšlo, ale asi budou ofiko titule od HBO. Takže nic :)

What's meant to be, eventually will be.
avatar uživatele
lukascoolarik
Redaktor | Cool level: 121 | Lorne Malvo
21. 9. 2018 / 20:26:46 (před 6 roky)
off

Provedena větší aktualizace.

avatar uživatele
suelin
Dlouholetý uživatel | Cool level: 27 | Bobby Singer
30. 9. 2018 / 18:00:15 (před 6 roky)
off

zkusila bych to magnum pi

začalo to Dallasem...
avatar uživatele
Erindaja
Dlouholetý uživatel | Cool level: 10 | sžt. Maxwell 'Max' Q. Klinger
8. 10. 2018 / 18:55:43 (před 6 roky)
off

Zdravím. Po "menší" pauze u překladu se vezmu Charmed. Někdo kdo do to jde semnou?

avatar uživatele
Moreene
Dlouholetý uživatel | Cool level: 44 | Captain Hammer
9. 11. 2018 / 11:15:34 (před 6 roky)
off

Legacies - ofiko překlad HBO na titulky.com
Tell me a story - ofiko překlad HBO na titulky.com

Moreene
avatar uživatele
suelin
Dlouholetý uživatel | Cool level: 27 | Bobby Singer
18. 7. 2019 / 12:02:52 (před 5 roky)
off

beru si Coroner a My life is murder

a škrtněte mě prosím z Magnum PI, to má teď Lisandra

začalo to Dallasem...
Editováno: 1x | Naposledy: 18. 7. 2019 / 12:04:22