Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
Watch over me
Zpracování geniálního Bulgakovova románu formou televizního seriálu - a to ve dvou verzích. Starší, která je naprosto geniální zachycením atmosféry knihy a novější, která je o něco málo horší, ale zato k ní jsou jak EN, tak CZ titulky.
1990 PL CSFD link:
Mistrz i Malgorzata
2005 RU CSFD link:
Master and Margaret
Bohužel téměř neznámý seriál o jedné řadě, který by skvěle obstál i v dnešní době. Subs pouze EN.
GB 1967 CSFD link The Prisoner
John Wyndhamova klasická Si-Fi v šestidílném seriálu. CZ subs.
GB 1981 TV.com link: The day of the triffids
Zpracování slavného Sci-Fi románu Raye Bradburyho ve formě třídílné miniserie, poměrně lacině a archaicky zpracováno, ale fanouška Sci-Fi, nebo Bredburyho jako spisovatele značně potěší. US subs.
US TV.com link The Martian Chronicles
Nasazim ty chybejici veci, kazdopadne nemam cas dohledavat popisky, takze budu vdecny za pomoc v tomhle ohledu..
Na konci weekendu, nebo začátkem týdne nebude problém (naším škorpením jsem strávil většinu volného času:-). Popis poslat PM?
Bylo by fajn tam dát i EN subs (tam, kde chybějí CZ), protože se obávám, že se jedná o miniserie, které již nikdy nebudou přeloženy.
Tyhle kousky si zaslouží, aby úplně nezapadly.
_-0-_ napsal(a):
Na konci weekendu, nebo začátkem týdne nebude problém (naším škorpením jsem strávil většinu volného času:-). Popis poslat PM?
Bylo by fajn tam dát i EN subs (tam, kde chybějí CZ), protože se obávám, že se jedná o miniserie, které již nikdy nebudou přeloženy.
Tyhle kousky si zaslouží, aby úplně nezapadly.
Ja taky :)
Myslim, ze to bude stat za uvazovani, uvidime, proberu s Fruikem. Marketku ruskou verzi jsem uz pridal - obsah klidne do PM, budes pak uveden v profilu serialu jako jeho spoluautor...
Slavná Sci-Fi sága Franka Herberta jako předloha k dvěma miniseriím.
Dune
Children of Dune
US 2000 TV.com Link
K té by ale měla patřit předchozí adaptace - i když je to film. Režíroval ji David Lynch.
OTÁZKOU JE, ZDALI BY NEMĚLY BÝT ZPRACOVÁNY FILMY, ZE KTERÝCH PŘÍSLUŠNÝ SERIÁL VYCHÁZEL (VČ. PILOTŮ), NEBO KTERÉ NÁSLEDOVALY PO UKONČENÍ SERIÁLU - NAPŘ. SG1 * PŮVODNÍ FILM A NÁSLEDUJÍCÍ DVA, NEBO BABYLON 5 + 5 FILMŮ, STAR TREK A JEHO 11 FILMŮ...
_-0-_ napsal(a):
Slavná Sci-Fi sága Franka Herberta jako předloha k dvěma miniseriím.
Dune
Children of Dune
US 2000 TV.com Link
K té by ale měla patřit předchozí adaptace - i když je to film. Režíroval ji David Lynch.
OTÁZKOU JE, ZDALI BY NEMĚLY BÝT ZPRACOVÁNY FILMY, ZE KTERÝCH PŘÍSLUŠNÝ SERIÁL VYCHÁZEL (VČ. PILOTŮ), NEBO KTERÉ NÁSLEDOVALY PO UKONČENÍ SERIÁLU - NAPŘ. SG1 * PŮVODNÍ FILM A NÁSLEDUJÍCÍ DVA, NEBO BABYLON 5 + 5 FILMŮ, STAR TREK A JEHO 11 FILMŮ...
Ahoj, urcite nemely. Jsme serialovy server, vsechny filmy najdes na nasem materskem serveru kfilmu.net ;-)