Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
megawir napsal(a):
Diskuze u seriálů bude, ale imho by stačilo tu pozakládat vlákna ve formátu Titulky - *název seriálu* a je to .-) přehledné pro všechny...
Ano :)
Ivka22 napsal(a):
V podstatě ano, akorát byla námitka, že se tam čeká 5 dní, než se dají nově uveřejněné titulky stáhnout - což nemůžu ani potvrdit, ani vyvrátit :)
Tak si zkus stáhnout nějaké nejnovější titulky jako nepřihlášený uživatel a hned to budeš moct potvrdit /-)
Ivka22 napsal(a):
V podstatě ano, akorát byla námitka, že se tam čeká 5 dní, než se dají nově uveřejněné titulky stáhnout - což nemůžu ani potvrdit, ani vyvrátit :)
Ono zase není tak velký problém se na té stránce přihlásit a titulky si stáhnout hned.
Ivka22 napsal(a):
V podstatě ano, akorát byla námitka, že se tam čeká 5 dní, než se dají nově uveřejněné titulky stáhnout - což nemůžu ani potvrdit, ani vyvrátit :)
No dobře, ale tak soubor jde nahodit i jinam, že jo :) možností je spousta...
BuBBleS napsal(a):
Ono zase není tak velký problém se na té stránce přihlásit a titulky si stáhnout hned.
Sorry jako, ale ten systém registrace na titulky.com je tak pitomý a userunfriendly (koho proboha napadlo nechat to dělat přes třetí stranu???), že je fakt lepší tam účet snad ani nemít. Nebo proč myslíš, že jsem se titulky.com roky vyhýbala a svoje titulky tam dávat nechtěla?
megawir napsal(a):
No dobře, ale tak soubor jde nahodit i jinam, že jo :) možností je spousta...
No a přesně o tohle mi šlo.. Můžeš to kopnout na libovolné uložiště, jakých po netu lítá spousty.
andromache napsal(a):
Sorry jako, ale ten systém registrace na titulky.com je tak pitomý a userunfriendly (koho proboha napadlo nechat to dělat přes třetí stranu???), že je fakt lepší tam účet snad ani nemít. Nebo proč myslíš, že jsem se titulky.com roky vyhýbala a svoje titulky tam dávat nechtěla?
To ale není žádná třetí strana :) titulky.com běží na dvou serverech. Správa těch účtů je prostě bokem, to je celý. A není zase takový problém kliknout na Vytvořit novou registraci a vyplnit login, heslo a e-mail...
BuBBleS napsal(a):
To ale není žádná třetí strana :) titulky.com běží na dvou serverech. Správa těch účtů je prostě bokem, to je celý. A není zase takový problém kliknout na Vytvořit novou registraci a vyplnit login, heslo a e-mail...
Hm a proč se teda při přihlášení pak nemůžu dostat ke správě svého účtu třeba na změnu hesla? (páč účet jsem si nechala založit někým jiným s tím, že já se s tím fakt rozčilovat nebudu). A ta pětidenní lhůta by tam taky fakt být nemusela. Nestačí den?
andromache napsal(a):
Hm a proč se teda při přihlášení pak nemůžu dostat ke správě svého účtu třeba na změnu hesla? (páč účet jsem si nechala založit někým jiným s tím, že já se s tím fakt rozčilovat nebudu). A ta pětidenní lhůta by tam taky fakt být nemusela. Nestačí den?
Není potřeba opakovaně psát ty nepravdy. Nejedná se o žádnou třetí stranu a o nikoho jiného. Je to správa účtů titulky.com, jen se jmenuje jinak. Ke správě svého účtu a změně hesla se můžeš stále dostat, jen se to provádí na druhém serveru (jsou to fyzicky dva stroje). Upload titulků probíhá rovněž na ten druhý server. V minulosti byly celkem velké problémy s přetěžováním serveru a ve večerních hodinách nebylo možné pořádně fungovat. Což byl obzvlášť problém pro lidi, kteří chtěli nějaké titulky nahrát (představ si tu frustraci, když dokončíš titulky zrovna večer a při nahrání titulků ti to pořád timeoutuje a je to proces na půl hodiny, který se nemusí ani podařit. jako hodně jsem kolikrát skřípal zubama). Tak se to rozdělilo, aby měli překladatelé k dispozici méně vytížený server a mohli tam normálně fungovat - nahrávat titulky. A tam je i správa účtů. Tedy znovu - není to nikdo jiný, jak se tu snažíš stále tvrdit.
Pětídenní lhůta je už možná přežitek, ale zase to musíš brát komplexně. Na titulky.com se sdružuje komunita překladatelů a většina z nich nechce, aby se jejich titulky vynášely jinam. Popřípadě chce mít stále nad svými titulky nějakou kontrolu, možnost titulky aktualizovat, možnost rozhodovat o tom, co se s nimi může dělat a podobně. No a například kontrolovat vynášení titulků lze jen tak, že víš, kdo jaké titulky stahuje. A to nejjednodušeji zaručíš přes to nucené přihlášení. Když by to pak někdo chtěl dělat automaticky, tak snadno zjistíš kdo. Ale opět se vracíme k tomu, proč dělat takový problém se založením účtu a přihlášením se někde, kde využívám služby daného serveru. Tady máš taky účet a problém s tím nemáš. Je pak trochu divné, když si odmítáš udělat účet jinde. Chápu dojem nezasvěceného člověka z toho, že je to přes třetí stranu, ale ono není...
BuBBleS napsal(a):
Není potřeba opakovaně psát ty nepravdy. Nejedná se o žádnou třetí stranu a o nikoho jiného. Je to správa účtů titulky.com, jen se jmenuje jinak. Ke správě svého účtu a změně hesla se můžeš stále dostat, jen se to provádí na druhém serveru (jsou to fyzicky dva stroje). Upload titulků probíhá rovněž na ten druhý server. V minulosti byly celkem velké problémy s přetěžováním serveru a ve večerních hodinách nebylo možné pořádně fungovat. Což byl obzvlášť problém pro lidi, kteří chtěli nějaké titulky nahrát (představ si tu frustraci, když dokončíš titulky zrovna večer a při nahrání titulků ti to pořád timeoutuje a je to proces na půl hodiny, který se nemusí ani podařit. jako hodně jsem kolikrát skřípal zubama). Tak se to rozdělilo, aby měli překladatelé k dispozici méně vytížený server a mohli tam normálně fungovat - nahrávat titulky. A tam je i správa účtů. Tedy znovu - není to nikdo jiný, jak se tu snažíš stále tvrdit.
Pětídenní lhůta je už možná přežitek, ale zase to musíš brát komplexně. Na titulky.com se sdružuje komunita překladatelů a většina z nich nechce, aby se jejich titulky vynášely jinam. Popřípadě chce mít stále nad svými titulky nějakou kontrolu, možnost titulky aktualizovat, možnost rozhodovat o tom, co se s nimi může dělat a podobně. No a například kontrolovat vynášení titulků lze jen tak, že víš, kdo jaké titulky stahuje. A to nejjednodušeji zaručíš přes to nucené přihlášení. Když by to pak někdo chtěl dělat automaticky, tak snadno zjistíš kdo. Ale opět se vracíme k tomu, proč dělat takový problém se založením účtu a přihlášením se někde, kde využívám služby daného serveru. Tady máš taky účet a problém s tím nemáš. Je pak trochu divné, když si odmítáš udělat účet jinde. Chápu dojem nezasvěceného člověka z toho, že je to přes třetí stranu, ale ono není...
Založit účet tady mi trvalo dvě minuty.. Založení účtu na titulky.com nechápu doteď. Kontrola nad titulky a tudíž i čekací lhůta je dneska zbytečnost.. už jenom proto, že v podstatě hned během hodiny po uploadu najdu ty samé titulky na opensubtitles.org... Navíc, tady proběhl instatní upload (pokud jsi měl status překladatele) a odpadalo zdlouhavé čekání na schvalování třetí strany.. Takže se na to buď vykašlat úplně, nebo tu dobu zkrátit na dva dny (jako to tam už jednou bylo). Ale ne prostě. Hádat se nebudu. Pro mě jsou titulky.com tou nejkrajnější možností a na tom si trvám.