Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
Lixandra napsal(a):
Přečas 15. dílu na AMZN je zde:
https://webshare.cz/#/file/kTQyWmrifT
Na titulky.com už nové titulky nahrávat nebudu, po patnácti dnech mi nejsou schopni schválit 15. díl Magnuma a jsou tam neschválené titulky 14. dílu, co jsem nahrávala už v červenci. Nevím, co jim na nich vadí a znovu už to řešit nebudu. Titulky budou na webshare zabalené v .raru a až dodělám druhou řadu, dám je tam všechny do jednoho balíčku ke stažení.
Mám podobnou zkušenost...
Odkaz na 16. díl je zde. Verze -SVA.
https://webshare.cz/#/file/6OIsUTg0U9
Ještě jedna věc. 17. díl bude ve verzi s02e17.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam a 18. v AMZN.WEB-NTb.
Vím, že na 17 jsem nemohla sehnat SVA video a u 18 byly problémy s audiem u SVA verze, takže proto.
19 a 20 budou zase normálně v -SVA.
Díky za další titulky :)
Ďakujeme veľmi pekne za ďalšie titulky 🙂
Díky moc
Moc děkuji za titulky ke druhé sérii. Jsem ráda, že můžu pokračovat ve sledování.
Titulky na s03e07 jsou ke stažení na : https://www.titulky.com
Autor : channina
https://webshare.cz/#/file/SXehSHxsev
To je odkaz na 17. díl 2. série. Je ve formátu hevc.x.264, ale měl by sedět i na SVA, teoreticky. Video by mělo mít délku 41:57/58.
Mám zároveň hotový překlad k 18. dílu, na který zítra dodělám korekturu a hodím sem odkaz.
A do konce příštího týdne dodělám i ty zbylé dva díly. Jsem na nemocenské, tak na to mám KONEČNĚ čas.
Všem chci moc poděkovat za trpělivost a že po mně nelítalo moc kamenů. Překlad 3. řady převzala channina a já jsem za to neskutečně ráda, její práci znám, obdivuju a vím, že její překlady jsou zárukou kvality. Na jejích titulkách jsem se koneckonců učila anglicky.
Takže ještě týden, milí zlatí.
Přeji hezký (u nás pěkně zasněžený) víkend všem. :-)