Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
Na vědomost se dává, že jsem se pustil do překladu nejlepšího animáče všech dob (a ano, dalšího lesbického seriálu ;)).
1x01 - https://www.titulky.com/?serial2=7745956
Mohl bych stíhat 1 epku týdně, ale uvidím podle zájmu.
petrSF Je divny, ze jsem si hned rekla, to je super, v animaci je aspon jistota, ze zadna z nich nezemre? A ze bude treba i happyend?? 🤞😁
Kazdopadne diky a timto ohlasenim jsi se zaslouzil o dalsi divacku! Prala bych ti za tvou titulkarskou sluzbu kralovskou odmenu, tedy pul kralovstvi a ruku princezny k tomu, ale mam pocit, ze na tyhle princezny to asi platit nebude, ze.
IrmaVep napsal(a):
petrSF Je divny, ze jsem si hned rekla, to je super, v animaci je aspon jistota, ze zadna z nich nezemre? A ze bude treba i happyend?? 🤞😁
Kazdopadne diky a timto ohlasenim jsi se zaslouzil o dalsi divacku! Prala bych ti za tvou titulkarskou sluzbu kralovskou odmenu, tedy pul kralovstvi a ruku princezny k tomu, ale mam pocit, ze na tyhle princezny to asi platit nebude, ze.
Díky za podporu! :) A animáče jsou v tomhle v poslední době fakt roky před hranýma seriálama, takže hezké pokoukání přeju :)
petrSF napsal(a):
Díky za podporu! :) A animáče jsou v tomhle v poslední době fakt roky před hranýma seriálama, takže hezké pokoukání přeju :)
Dekuju, uz se tesim! 🤗
IrmaVep napsal(a):
petrSF Je divny, ze jsem si hned rekla, to je super, v animaci je aspon jistota, ze zadna z nich nezemre? A ze bude treba i happyend?? 🤞😁
Kazdopadne diky a timto ohlasenim jsi se zaslouzil o dalsi divacku! Prala bych ti za tvou titulkarskou sluzbu kralovskou odmenu, tedy pul kralovstvi a ruku princezny k tomu, ale mam pocit, ze na tyhle princezny to asi platit nebude, ze.
Ne, tak na tyhle princezny to opravdu platit nebude :D. A když už jsme u těch princezen, u Bubblegum by taky neuspěl :D.
:D Princezny si vystačí samy respektive s nejlepšíma kamarádkama a tak to má být :D Ale připomíná mi to, že Adventure Time patří mezi moje resty, viděl jsem jen pár úvodních dílů, který byly hodně divný a ta upírka nikde :(, tak jsem to odložil, ale někdy se k tomu chci vrátit.
petrSF napsal(a):
:D Princezny si vystačí samy respektive s nejlepšíma kamarádkama a tak to má být :D Ale připomíná mi to, že Adventure Time patří mezi moje resty, viděl jsem jen pár úvodních dílů, který byly hodně divný a ta upírka nikde :(, tak jsem to odložil, ale někdy se k tomu chci vrátit.
Vidíš, k čemu tě ještě nepoňouknu :D. A jen tak mimochodem, o Korrasami jsi slyšel ;)? Když už tady probíráme ty animované pairingy :D. S nima na tumblr spamují taky poměrně vytrvale.. O přirovnávání k Supercorp ani nemluvě :D.
andromache napsal(a):
Vidíš, k čemu tě ještě nepoňouknu :D. A jen tak mimochodem, o Korrasami jsi slyšel ;)? Když už tady probíráme ty animované pairingy :D. S nima na tumblr spamují taky poměrně vytrvale.. O přirovnávání k Supercorp ani nemluvě :D.
Jj, Korru mám zkouklou, tam je nejlepší řešení milostného trojúhelníku ever, holky se o hádají kluka, aby se na něj nakonec obě vykašlaly a daly to dohromady spolu :)
petrSF napsal(a):
Jj, Korru mám zkouklou, tam je nejlepší řešení milostného trojúhelníku ever, holky se o hádají kluka, aby se na něj nakonec obě vykašlaly a daly to dohromady spolu :)
Začínám chápat tu paralelu se Supercorp ;). Taky by to mohlo tak dopadnout (James/Kara/Lena) :D. Ale jinak máš pravdu. Best solution ever :-). Škoda, že to tak nedopadne vždycky.
Tak zájemců sice moc není, ale stejně pokračuju ;)
1x02: https://www.titulky.com/She-Ra-and-the-Princesses-of-Power-S01E02-333587.htm